球言語の英語

遠い昔，地球の全住民が１つの言語を話し，地上の人々の心は結ばれていた。例文帳に追加

Once upon a time, the whole earth spoke one language and the people of the earth were united.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

野球情報サーバ３は、電子メールを受信すると、自然言語で記述された応答メッセージ生成規則を解析してプログラミング言語を用いた更新プログラムに変換する。例文帳に追加

When receiving the electronic mail, the baseball information server 3 analyzes the response message generation rule described in the natural language to convert it into an update program using a programming language. - 特許庁

本文は「日本国紀」、「琉球国紀」、「朝聘応接紀」に分かれ、それぞれの歴史、地理、支配者、言語などを詳細に記す。例文帳に追加

The main body of the book consists of 'Nihonkoku-ki' (chronicle of Japan), 'Ryukyukoku-ki' (chronicle of the Ryukyu Kingdom) and 'Chohei Osetsu-ki' (chronicle of the Joseon envoy's reception), each of which records details of history, geography, rulers and language.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野球情報サーバ３は、自然言語で記述された応答メッセージ生成規則をメール端末装置５から電子メールにより受信する。例文帳に追加

A baseball information server 3 receives a response message generation rule, which is described in a natural language, from a mail terminal device 5 by means of an electronic mail. - 特許庁

コンテンツ視聴装置１は、現在表示している野球の試合のダイジェスト映像に対応した試合特定情報を言語情報蓄積装置３へ送信し、言語情報蓄積装置３は試合特定情報に対応した、ダイジェスト映像に付随する言語情報データをシーン検索装置４へ送信する。例文帳に追加

A content viewing device 1 transmits game specific information corresponding to a digest video of a baseball game being displayed at present, to a language information storage device 3, and the language information storage device 3 transmits language information data accompanying the digest video, which corresponding to the game specific information, to a scene search device 4. - 特許庁

沖縄県と鹿児島県奄美諸島で話されている言葉は、日本語の方言として「琉球方言」とも呼ばれるが、違う言語として「琉球語」とも呼ばれている。例文帳に追加

A language spoken in Okinawa Prefecture and the Amami Islands, Kagoshima Prefecture, is called 'Ryukyu dialect' as a dialect of Japanese, and is also called 'Ryukyuan language' as a different language.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス