球面座軸受の英語

ケース２１の押さえ部下面の球面座と前記半球状部で、球面軸受を構成する。例文帳に追加

A spherical bearing is constructed by a spherical part at the lower surface of the pushing part 21 and the hemisphere- shaped part. - 特許庁

ケース２１に押さえ部を設け、押さえ部の下面の球面座と前記半球状部で球面軸受を構成する。例文帳に追加

A pushing part is formed at the case 21, and a spherical bearing is constructed by a spherical part at the lower surface of the pushing part and the hemisphere-shaped part. - 特許庁

ケース２１に押さえ部２７を設け、押さえ部の下面の球面座２７ａと前記半球状部２６で球面軸受を構成する。例文帳に追加

A press section 27 is provided on a case 21, and a spherical bearing is formed with a spherical seat 27a on the lower face of the press section 27 and the hemispherical section 26. - 特許庁

インストルメントパネル６から突出させて配置された２個の表示ユニット、すなわち主表示ユニット２および副表示ユニット３を球面軸受け（球面座２１ｂおよび球状部２４ａ、球面座３１ｂおよび球状部３４ａ）により支持して、それらの表示方向を運転者の手動により調節可能である構成としている。例文帳に追加

Two indicating units projected from an instrument panel 6, namely a main indicating unit 2 and a sub indicating unit 3 are supported by spherical bearings (a spherical seat 21a, a spherical part 24a, a spherical seat 31b, and a spherical part 34a), so that their indicating directions can be manually adjusted by the driver. - 特許庁

トラニオン１１ａの支持梁部３６に揺動ブラケット３４の揺動筒部４４を外嵌し、支持軸部４５にスラスト転がり軸受１４ａの外輪５１を、前記球面座３５と共に外嵌する。例文帳に追加

An oscillating cylinder 44 of the oscillating bracket 34 is fitted externally on a support beam 36 of the trunnion 11a, and an outer ring 51 of a thrust roller bearing 14a is fitted externally on a support shaft 45 together with the spherical seat 35. - 特許庁

また、外輪の外周面の軸方向の端部２ｄを、軸受箱５の側部の蓋の内側面７ａに接する球面座の端部６ａよりも、径方向外側かつ軸方向内側に配置する。例文帳に追加

Further, an axial end 2d of the outer peripheral surface of the outer ring is arranged on the outer side in the radial direction and the inner side in the axial direction from an end 6a of the spherical seat abutting on an inner surface 7a of a lid of a side part of the bearing box 5. - 特許庁

摺動調節機構２１の両案内壁２１Ｂ，２１Ｆ及び軸受座２１Ｍの外周面は、前方ケーシング３０Ｆ及び固定座３１の内周面に対して、ボールジョイントのような球面対偶にて三次元的に回転可能に摺動することができる。例文帳に追加

The outer peripheral surface of both guide walls 21B and 21F and bearing seat 21M of a slide adjustment mechanism 21 can be slid three-dimensionally rotatably by a spherical surface pair like a ball joint with respect to the inner peripheral surface of a front casing 30F and a fixed seat 31. - 特許庁