略円柱状の素材45から、一端に略球状の頭相当部52が連続し他端側に同軸上に略円柱状のねじ相当部53を有した略円柱状の軸相当部51を備えた第１の中間成形体54を鍛造成形する。例文帳に追加

A first intermediary formed body 54, providing an approximately columnar portion 51 corresponding to a shaft, which has an approximately spherical portion 62, corresponding to a head connected at an end in succession and an approximately columnar portion 53 corresponding to a screw thread in the same axis at an another end, is forged from approximately columnar material 45. - 特許庁

ステム２と、このステム２の一方端部に設けた円柱状または截頭円錐状のネック３と、該ネック３を嵌合するネック嵌合穴４ａを備えた骨頭球４と、該骨頭球４を回動自在に受容する半球状凹部６ａを備えたライナー６とから人工股関節１を構成する。例文帳に追加

A prosthetic hip joint 1 is composed of a stem 2, a cylindrical or truncated conical-shape neck 3 mounted at one end part of the stem 2, a rib head bulb 4 having a neck fitting hole 4a for fitting the neck 3, and a liner 6 having a semi-spherical recessed part 6a for rotatably receiving the rib head bulb 4. - 特許庁

胴部の頭部側が木製の円柱状部１４であり、胴部の端部側が円柱形状の周縁に続いて一体的に設けられた半球形状の金属製の重り部２０になっている。例文帳に追加

The side of the body part 13 to the head part 12 is a wooden cylindrical part 14, and the end part side of the body part 13 is a semispherical metal dead weight part 20 integrally continuously provided for the circumferential edge. - 特許庁

これにより、円柱状線材２１は上金型２２および下金型２３に加圧され、その径方向に変形されて、球頭部２８、首部２７およびロッド部２６を含むボールスタッド２０となる。例文帳に追加

In this work, the columnar wire rod 21 is pressed with the upper die 22 and the lower die 23, and deformed in the diameter direction to form the ball stud 20 containing a spherical head part 28, a neck part 27 and a rod part 26. - 特許庁