理性的だの英語

理性的な判断の面で盲目例文帳に追加

of a person, being blind in terms of rational judgement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

現代の文化には、無理性的なものがずいぶんある例文帳に追加

there is a great deal that is nonrational in modern culture発音を聞く  - 日本語WordNet

思考が理性的な判断や推理を積み重ねて行われるさま例文帳に追加

to be deductive in reasoning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

感情的には彼の意見に賛成だが，理性的にはそうはいかない例文帳に追加

Emotionally, I'm for his opinion, but rationally, I'm not. - Eゲイト英和辞典

彼の見解では理性からの逸脱は物質的な脳の問題です。例文帳に追加

The aberrations of reason were in his view an affair of the material brain.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

彼は合理性は人間の属性である[人間は生来合理的である]と断言した.例文帳に追加

He predicated rationality of humankind.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

思考が理性的な判断・推理を積み重ねることにより行われるさま例文帳に追加

demonstrating to be real or true発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。例文帳に追加

No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program. - Tatoeba例文