理秀の英語

以上が、秀忠が改易を命じた表向きの理由である。例文帳に追加

These were the official reasons why Hidetada imposed the 'kaieki' sanction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は中川修理大夫秀成の娘。例文帳に追加

His lawful wife was NAKAGAWA shuri no daibu Hideshige's daughter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀栄門下の最強者は秀哉であったが、秀栄は金銭に汚いなどの理由で秀哉を嫌っており、雁金準一を後継者に立てる意向があったといわれる。例文帳に追加

Shuya was the strongest player among Shuei's disciples, but it is said that Shuei disliked Shuya due to his miserly attitude, and intended to put up Junichi KARIGANE as his successor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新任のネットワーク管理者は非常に優秀な人材だ。例文帳に追加

The newly appointed network manager is a highly capable human resource.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

この言葉を、光秀の合理主義の表れであるという意見がある。例文帳に追加

Some say that these words display his rationalism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、代理として上洛、参陣したのが義秀である。例文帳に追加

Yoshihide is the one who went up to the capital to join in the camp instead of Yoshinao.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀次粛清の理由において、次のような説が上げられている。例文帳に追加

The following theories are given as reasons for the purging of Hidetsugu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後、彼女は病気を理由に、秀吉の側室を辞した。例文帳に追加

After that, she dissolved the concubinage with Hideyoshi for a reason of her illness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス