理解しづらいの英語

理解しづらい、または使用しづらい例文帳に追加

not easy to understand or use発音を聞く  - 日本語WordNet

大人からすると 理解しづらいことです例文帳に追加

It seems counterintuitive to adult learning - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

理解しづらいでしょうけど まあそうです例文帳に追加

You may find this difficult to understand, but, yes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他国の人には、少し理解しづらい日本語かもしれません。トムさんも最初は勘違いしてたし。例文帳に追加

It might be a bit difficult for foreigners to understand Japanese. Even Tom misunderstood it at first. - Tatoeba例文

ぼくと同世代の男にそんな真似をできるだけの財産があるというのは、どうにも理解しづらいことだった。例文帳に追加

it was hard to realize that a man in my own generation was wealthy enough to do that.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

従来のカラーマーケティングの調査結果の表示方法では、色彩と製品との関連性が直感的に理解しづらい。例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult to intuitively understand the relevance between a color and a product in a conventional display method for a color marketing research result. - 特許庁

また、商品の拡大画像（静止画）も並列して表示させるため、上記商品に関する実演の映像では、かえって理解しづらい細部や全体像を容易に理解することができる。例文帳に追加

Because the magnified image (static image) of the merchandise is also displayed in parallel, detailed parts that are difficult to understand in the images of the live performance about the merchandise has the opposite effect of enabling the overall image can easily be understood. - 特許庁