私の考えは彼らには理解してもらえなかった。例文帳に追加

I could not get him to understand my thoughts.発音を聞く  - Weblio Email例文集

長いこと彼女は私を理解してくれなかった。例文帳に追加

It was a long time before she understood me. - Tatoeba例文

長いこと彼女は私を理解してくれなかった。例文帳に追加

It was a long time before she understood me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「メガフェプス」とは何を意味しているのか理解できなかった。例文帳に追加

I couldn't make out what he meant by 'megafeps'. - Tatoeba例文

私は彼が何を言っているのか理解出来なかった。例文帳に追加

I couldn't figure out what he meant. - Tatoeba例文

私は彼が何を言っているのか理解出来なかった。例文帳に追加

I couldn't figure out what he meant.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はその物語について理解する事ができなかった。例文帳に追加

I wasn't able to understand that story.発音を聞く  - Weblio Email例文集

メガフェプスってなんのことだか私には理解できなかった。例文帳に追加

I couldn't make out what he meant by 'megafeps'. - Tatoeba例文

メガフェプスってなんのことだか私には理解できなかった。例文帳に追加

I couldn't make out what he meant by 'megafeps'.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたの英語はとても理解しやすかった。例文帳に追加

It's easy to understand your English.発音を聞く  - Weblio Email例文集

最初のうちは彼の言ってることが理解できなかったんだ。例文帳に追加

I couldn't understand him at first. - Tatoeba例文

ジョンは私の言っていることが理解できなかった。例文帳に追加

John couldn't understand me. - Weblio Email例文集

私は彼の言っている事が理解できなかった。例文帳に追加

I couldn't understand what he was saying.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は彼の言っている事が理解できなかった。例文帳に追加

I couldn't make out what he was saying. - Tatoeba例文

私は彼の言っている事が理解できなかった。例文帳に追加

I couldn't make out what he was saying.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はそのことをちっとも理解していなかった.例文帳に追加

He hadn't the least understanding of it.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はその重要さを理解していなかったようだ。例文帳に追加

He seems not to have realized its importance. - Tatoeba例文

彼はその重要さを理解していなかったようだ。例文帳に追加

He seems not to have realized its importance.発音を聞く  - Tanaka Corpus

僕の考えを人に理解してもらうことはできなかった。例文帳に追加

I couldn't make myself understood. - Tatoeba例文

その講義は難しくて理解できなかった例文帳に追加

The lecture was beyond my comprehension. - Eゲイト英和辞典

彼の話の要点が理解できなかった。例文帳に追加

She couldn't get the point of his story. - Tatoeba例文

彼の話の要点が理解できなかった。例文帳に追加

She couldn't get the point of his story.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らは、かつて評価の高い会社で何が起こったのか理解していなかった例文帳に追加

they did not understand what had happened at the once highflying company - 日本語WordNet

彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。例文帳に追加

It was rather difficult for me to make out what he was saying. - Tatoeba例文

彼が何を言っていたのかを理解するのは、私にはかなり難しかった。例文帳に追加

It was rather difficult for me to make out what he was saying.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は、後になるまで、その不可解なコメントの意味を理解していなかった例文帳に追加

I didn't grasp the meaning of that enigmatic comment until much later発音を聞く  - 日本語WordNet

トムは、メアリーがなぜそうしなければいけなかったのか、理解しているようだった。例文帳に追加

Tom seemed to understand why Mary needed to do that. - Tatoeba例文

私は演説の前半は理解できたが，すべてを把握したわけではなかった例文帳に追加

I caught the first part of the speech but not all of it. - Eゲイト英和辞典

聴衆は困惑していた。彼らはまだ事の本質を理解できていなかった。例文帳に追加

The audience were puzzled; they did not yet understand.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

みんながあまりにも速く話していて、最初は理解するのが難しかった。例文帳に追加

At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast. - Tatoeba例文

その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。例文帳に追加

The professor spoke too fast for anyone to understand. - Tatoeba例文

その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。例文帳に追加

The professor spoke too fast for anyone to understand.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その人が私に語ってくれたことについては、何も理解できなかった。例文帳に追加

What he said was over my head. - Tatoeba例文

その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。例文帳に追加

The professor spoke too fast for anyone to understand him. - Tatoeba例文

その教授はしゃべるのが速すぎて、誰も言っていることを理解できなかった。例文帳に追加

The professor spoke too fast for anyone to understand him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は彼の言っている事を理解しようとしたが分らなかった。例文帳に追加

I tried to understand what he was saying but I couldn't. - Weblio Email例文集

彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。例文帳に追加

As their conversation was in French, I could not understand a word. - Tatoeba例文

彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。例文帳に追加

Since their conversation was in French, I couldn't understand a word. - Tatoeba例文

トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。例文帳に追加

I couldn't understand why Tom wanted to quit school. - Tatoeba例文

彼女は自分が私をどれほど狼狽させたか、理解していなかった例文帳に追加

she didn't realize the upset she caused me発音を聞く  - 日本語WordNet

どうやら彼女は私が言ったことを理解していなかったようですね例文帳に追加

It would seem that she didn't understand what I said. - Eゲイト英和辞典

彼らはこれらのことを理解しなかった。この言葉は彼らから隠されており，彼らは語られたことを理解しなかったのである。例文帳に追加

They understood none of these things. This saying was hidden from them, and they didn’t understand the things that were said.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 18:34』

私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。例文帳に追加

In my understanding, Robinson treats this element as secondary. - Tatoeba例文

私の理解では、ロビンソンはこの要素を二次的なものとして扱っている。例文帳に追加

In my understanding, Robinson treats this element as secondary.発音を聞く  - Tanaka Corpus