理論的根拠の英語

増税政策の理論的根拠.例文帳に追加

the rationale of a policy for increasing taxes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ビン・ラディンの死によって戦争をする理論的根拠は無くなった。例文帳に追加

Bin Laden's death has "ended the rationale" for the war.発音を聞く  - Weblio Email例文集

世の中に受け入れられている経済理論では、一般に所有権の根拠は所有者の生産的労働であると考えられている。例文帳に追加

In the accepted economic theories the ground of ownership is commonly conceived to be the productive labor of the owner.発音を聞く  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

根拠が不明な理論的・実務的前提を最小にしつつ、過去、現在あるいは将来の経済軌道の予測プロセスにおいて、各経済計数の予測値を、より高速に探索すること。例文帳に追加

To retrieve a predictor of respective economic factors at a higher speed in a predicting process of an economic orbit in the past, the present or the future while minimizing a theoretical-practical premise of which the basis is unclear. - 特許庁

またこれに従って、法華経に対し涅槃経の方が、三乗の同一仏性の常住を説いて会三帰一の理論的根拠を説いているという指摘もなされている（「仏教布教体系」など）。例文帳に追加

It is also pointed out that actually Nehangyo rather than Lotus Sutra explains the bussho josho (one of the Buddhist teachings about the status of reaching the Nirvana and its eternity) of sanjo as well as the logical reason of esankiitsu ("Bukkyo fukyo taikei" and so on).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元隣の解説の中には珍説、あるいは怪説とも指摘されている解説も少なくないが、刊行以降から長い間にわたって、怪談の理論的根拠として流通していた。例文帳に追加

Although quite a few of his explications have been pointed out as strange or even far-fetched, his work was long used as a theoretical framework for kaidan tales.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その拠り所とする公羊学に見られる社会改革思想が清末の社会思潮に大きな影響を与え、康有為を始めとする変法自強運動の理論的根拠となった。例文帳に追加

The social reformism thought to be seen in Kuyo learning which it was rooted in, largely influenced the social climate of late Qing, and became the theoretical basis for the Changing-System Self-Strengthening Movement by Ko Yui (Kang Youwei), etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス