瑞記の英語

この秀次ら一族処刑に関して、その経緯を記した絵巻「瑞泉寺縁起」が京都の瑞泉寺(京都市)に残されている。例文帳に追加

The Emaki (picture scroll) 'Zuisen-ji Temple Engi' (writing of history) written about the process of the execution of Hidetsugu and his family is kept in Zuisen-ji Temple in Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多遅比瑞歯別尊（たじひのみずはわけのみこと）・水歯別命（古事記）。例文帳に追加

His name was Tajihi no mizuhawake no mikoto or Mizuhawake no mikoto (according to "Kojiki" [literally, The Records of Ancient Matters]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相国寺の瑞渓周鳳の日記『臥雲日件録』康正元年1月6日（1455年2月1日）条には「政は三魔より出づ」と記されている。例文帳に追加

"Gaun nikken roku," the diary written by Shuho ZUIKEI of Shokoku-ji Temple, says under the date of February 1, 1455, that the politics of the shogunate originated from Sanma.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、崇神天皇7年（紀元前90年）に神社の瑞垣の修造が行われたとの記録があり、この頃の創建ではないかとの説がある。例文帳に追加

There are records of the fence surrounding the honden (main hall) being repaired in BC 90 and some theories claim that the shrine may have been established around this time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『行記』840年5月22日条、6月21日条、7月2日条）などの奇瑞を多数目撃し、文殊菩薩の示現に違いないと信仰を新たにする。例文帳に追加

("Koki," May 22, June 21, and July 2, 840 entries) and many other good omens that led him to believe it was a manifestation of the Bodhisattva, Manjusri (Monjubosatsu in Japanese) and further deepened his faith.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下巻は元寇弘安の役における思円上人・叡尊の祈祷、蒙古退却の奇瑞などを記述する。例文帳に追加

Book II introduces episodes such as Buddhist priest Eison's (aka 'Shien Shonin') prayers and the auspicious sign of Mongol army's retreat during the Koan War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磯城瑞籬宮（しきのみずかきのみや）は六国史日本書紀に記載されている崇神天皇王朝の都。例文帳に追加

Shiki no Mizukakinomiya was the palace of Emperor Sujin's dynasty as recorded in the Rikkokushi (Japan's six national chronicles of the seventh and eighth century).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス