環境の保全の配慮の英語

地球環境保全に対して配慮され、環境安定性に優れ、耐加水分解性の高いトナーおよびそのトナーの製造方法、現像剤、現像装置ならびに画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide toner and a method for manufacturing the toner considering the preservation of global environment, excellent in environmental stability and high resistance against hydrolysis, and to provide a developer, a developing device and an image forming apparatus. - 特許庁

環境負荷が低く地球環境保全に配慮したカーボンニュートラルなバイオマス樹脂を含有し、小粒径で粒度分布幅が狭く、高品位の画像を形成することができるトナーを提供する。例文帳に追加

To provide toner which contains a carbon neutral biomass resin having a small environmental load and allowing for earth conservation and has a small particle size and a narrow particle size distribution width and allows formation of a high quality image. - 特許庁

確実な殺菌効果を確保した上で、製造コストの低減化を達成することができ、しかも環境保全を配慮した環境に優しい操作パネル装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation panel apparatus which can achieve reduction of production costs through ensuring of sure bactericidal effects, and is eco-friendly by consideration for environmental conservation. - 特許庁

第一に環境への配慮であり、「経済開発の水準が異なる各国のニーズ及び関心に沿って環境を保護し及び保全し並びにそのための手段を拡充することに努めつつ、持続可能な開発の目的に従って世界の資源を最も適当な形で利用すること」である。例文帳に追加

One is environmental consideration, which entails "allowing for the optimal use of the world's resources in accordance with the objective of sustainable development, seeking both to protect and preserve the environment and enhance the means for doing so in a manner consistent with their respective needs and concerns at different levels of economic development." - 経済産業省

堆砂の進行によるダムの機能低下を効率的に回復するとともに、下流や河口付近の海岸の浸食を防ぎ、河川の水質を保全する環境に配慮したダムの排砂設備を提供する。例文帳に追加

To provide a sand moving equipment for a dam capable of efficiently recovering the malfunction of the dam caused by advance of sedimentation, at the same time, preventing the corrosion of the seashore of the lower part of a river or the vicinity of the mouth of a river and taking an environment maintaining the quality of water of the river into consideration. - 特許庁

これにより、酸素センサーのフィードバック電圧に異常が生じた際、検知補正装置によってそれを検知し、修正することで、エンジンの空燃比を正常な状態に保ち、環境汚染を抑え、環境保全及び省エネに配慮した実用性及び進歩性を兼備した構造を実現できる。例文帳に追加

By this, when an abnormality occurs in the feedback voltage of the oxygen sensor, the abnormality is detected and corrected by a detection compensation device, thereby keeping the air-fuel ratio of the engine normal, controlling environmental pollution, and obtaining a structure considering environmental preservation and energy saving and having both practicality and progressivity. - 特許庁

廃棄物中の熱可塑樹脂を、熱可塑樹脂製ベルトの原料として再利用することにより、環境保全にも配慮しつつ、熱可塑樹脂製ベルトのコスト低減を図った熱可塑樹脂製ベルト及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin belt and a manufacturing method therefor for reducing a cost of the thermoplastic resin belt while taking into consideration the environmental protection by reusing a thermoplastic resin in waste as a raw material of the thermoplastic resin belt. - 特許庁

農林水産関係予算については、農林水産業の環境保全機能に配慮する一方、真に消費者を重視した政策への転換を進めております。例文帳に追加

With regard to the agriculture, forestry and fisheries-related budget, we are focusing on policies that place importance on consumers, while paying due respect to the environment conservation function ofthe agriculture, forestry and fisheries industry. - 財務省