環境基準の英語

報告によると，河川，湖沼，海域の79.5％が環境基準を超えていた。例文帳に追加

According to the report, 79.5 percent of the rivers, lakes and seas exceeded environmental standards.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ワークを撮像する際の照明環境に合った基準モデルを作成する。例文帳に追加

To form a reference model matched to a lighting environment for imaging a work. - 特許庁

労働環境の取り決めが説明してあって まだ この基準書を持っています例文帳に追加

And my working conditions, and I still have that workbook. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

内部環境制御部６０は、本体ハウジング３０ａの内部環境が予め設定された基準環境範囲内となるように、内部環境検出部６１の検出結果に基づいて、内部環境調整部６２を制御する。例文帳に追加

An internal environment control part 60 controls the part 62, based on the detection results of the part 61, so that the internal environment of the main housing 30a lies within a prespecified reference environment range. - 特許庁

基準測定物１０２を基準となる環境下でＡＤ変換した値と、基準測定物１０２を実際の動作環境下でＡＤ変換した値との差分である、環境変化による誤差を求める。例文帳に追加

A difference is obtained between an AD converted value obtained by AD-converting a reference measurement object 102 in a reference environment and an AD-converted value obtained by AD-converting the reference measurement object 102 in an actual operating environment as an error caused by an environmental change. - 特許庁

基準色と、この基準色と比較する比較対象色とを、基準色又は比較対象色を無彩色にする光環境下に置く。例文帳に追加

A reference color and a comparison objective color to be compared with it are placed in a light environment changing the reference color or the comparison objective color into an achromatic color. - 特許庁

車両の周辺環境に関する情報である周辺環境情報を取得し、取得された周辺環境情報に基づいて、覚醒度判定の基準となるまぶたの基準開度を補正する。例文帳に追加

The wakefulness level determining apparatus obtains surrounding environment information which is the information related to a surrounding environment of a vehicle and corrects a reference opening degree of eyelids which is the reference for determining the wakefulness level from the obtained surrounding environment information. - 特許庁

基準測定物１０２を基準となる環境下と実際の動作環境下とでＡＤ変換した値の差分である、環境変化による誤差を求める。例文帳に追加

A difference between the AD converted values obtained by AD-converting the reference measurement object 102 both in the actual operating environment and in the reference environment is obtained as an error caused by an environmental change. - 特許庁