環境放射線データの英語

オフサイトセンターには、環境放射線レベルやプラント状態を監視する手段が備えられており、環境放射線レベルについては、緊急時に測定される緊急時環境放射線モニタリングのデータ以外は、原子炉施設周辺に設置されているモニタリングポストとオンラインで結ばれていることから時々刻々の環境放射線レベルを監視することができる。例文帳に追加

Each Off-Site Center is equipped with means by which to monitor environmental radiation levels and the plant status.　The real-time environmental radiation levels, other than emergency environmental radiation monitoring data measured in an emergency situation, can be monitored at every moment since the monitoring equipment is connected on line with the monitoring posts located in the vicinity of the nuclear installation. - 経済産業省

また、このような環境放射線量計を複数台、分散配置して、それらから得られる入射放射線の方向データを演算処理すれば放射線発生源位置を特定できる。例文帳に追加

Moreover, the position of radiation generating source can be specified by distributively arranging the plurality of the environmental dosimeters, and by operation processing the directional data obtained by these dosimeters. - 特許庁

被曝量や環境放射線量に関する過去のデータを迅速に検索し適切な放射線作業計画の作成を支援することのできる放射線作業支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radiation work supporting system capable of quickly retrieving data in the past regarding an exposure and an environmental radiation amount and supporting preparation of an appropriate radiation work schedule. - 特許庁

放射線等のデータエラー発生環境においても効率的にエラー訂正が可能なデータ記憶装置の誤り訂正方法を提供する。例文帳に追加

To provide an error correcting method for a data storage device capable of efficiently correcting an error even in data error generation environment such as radioactive rays. - 特許庁

制御装置７は、放射線画像生成装置６から放射線画像データを受信する際に、データ転送時間と受信した放射線画像データのサイズから通信速度を算出し、算出した通信速度と受信した時刻を関連づけて通信環境情報として記憶させる。例文帳に追加

When receiving radiographic image data from a radiographic image generation apparatus 6, a controller 7 calculates the communication speed based on time for transferring the data and size of the received radiographic image data, associates the calculated communication speed with the receiving time at which the radiographic image data is received, and stores them as communication environment information. - 特許庁

放射線に晒されるような特殊環境でデータエラーの発生を防止し且つ正常に機能させることが可能なＲＦＩＤタグ、タグリーダ／ライタ、データ管理システム及びデータ管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an RFID tag, a tag reader/writer, a data management system and a data management method which can prevent the occurrence of an data error and can be functioned normally in a special environment where the tag is exposed to radiation. - 特許庁

放射線に晒されるような特殊環境でデータエラーを確実且つ簡単に検出することができ、データエラーの発生を防止することができるデータ管理システム、データ管理方法、ＲＦＩＤタグ及びタグリーダ／ライタを提供する。例文帳に追加

To provide a data management system capable of surely and easily detecting a data error in a special environment exposed to radiation and preventing an occurrence of the data error; and to provide a data management method, an RFID tag, and a tag reader/writer. - 特許庁