環貫の英語

本発明にかかる暖房及び／又は冷房装置（２）は、長手方向に貫通する少なくとも１個の貫通路（４）を有する木質様部材（６）と、貫通路を通して熱媒体を循環せしめるための循環手段（１６）とを含む。例文帳に追加

The woody member is an extrusion molded member containing 35 wt.% or more synthetic resin and 65 wt.% or less cellulose fine powder and grains. - 特許庁

送配電線に設置された二相貫通変流器１０の環状鉄心に送配電線のＲ相およびＳ相は逆向きに貫通されているが、Ｒ相は１回だけ貫通されており、Ｓ相は２回ほど貫通されている。例文帳に追加

Although the R-phase and the S-phase of a power transmission line are penetrated in reverse through an annular iron core of a two-phase through current transformer 10 installed on the power transmission line, the R-phase is led through only once, and the S-phase is led through twice. - 特許庁

京都縦貫自動車道と京都第二外環状道路は国道478号に指定され、一貫した整備が続けられている。例文帳に追加

The Kyoto Jukan-Jidoshado Expressway and the Kyoto-daini-soto-kanjo-doro Belt Line were designated as National Highway 478, and their construction has been continuously promoted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グロメット本体２０には、貫通孔２１と、貫通孔２１の外周上で環状に延びる溝２２とが形成される。例文帳に追加

In the grommet body 20, a penetration hole 21 and a groove 22, which extends annularly on the outside circumference of the penetration hole 21, are formed. - 特許庁

スペーサ１は、厚さＴの方向に自身を貫通する貫通孔５を有する環状であり、その一辺に薄肉部７を有している。例文帳に追加

The spacer 1 has an annular shape having a through hole 5 which passes through itself in a thickness direction T and has a thin part 7 at one side thereof. - 特許庁

環状部５１には、３つの凹部１３と同じ位置に、３つの貫通ねじ穴（貫通穴）５１ａを形成する。例文帳に追加

The annular part 51 is formed with three through-screw holes (through-holes) 51a in the same positions as the three recessed parts 13. - 特許庁

環状部５１には、３つの平面部１３と同じ位置に、３つの貫通ねじ穴（貫通穴）５１ａを形成する。例文帳に追加

Three penetration screw holes (through-holes) 51a are formed on the annular part 51 at positions identical to those of the three flat parts 13. - 特許庁

スペーサ１３は、中央部に貫通孔１１ａ、１２ａとほぼ同じ径の貫通孔１３ａが形成された円環状の板状体である。例文帳に追加

The spacers 13 are an annular ring-shaped plate-like body of forming a through-hole 13a of substantially the same diameter as the through-holes 11a and 12a in a central part. - 特許庁