瓦棒葺きの英語

最近はその上にトタンを貼ったものや、葺き替えて作られた、瓦葺、瓦棒葺、トタン葺などが多くなった。例文帳に追加

In recent years, there has been an increase in kominka with a zinc roof over the thatched roof, ones roofed with tiles, ribbed-seam roofed houses and those with an entirely zinc roof.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十分な防水性を得ることができ、効率良く簡単に施工できる瓦棒葺き屋根の改修構造を提供する。例文帳に追加

To provide the repair structure of a batten-seam roofed roof, by which sufficient waterproofness can be obtained and which can be executed efficiently and simply. - 特許庁

強風などで防水シートが遊離しても部材が屋根板から脱落しない瓦棒葺き屋根を提供する。例文帳に追加

To provide a batten seam roof in which, if a waterproof sheet is separated due to strong wind or the like, a member does not come off a roof plate. - 特許庁

本発明の改修構造は、複数の金属製屋根板４が並列に配置されるとともに、隣り合う屋根板間に瓦棒部分１ａが設けられた瓦棒葺き屋根１に採用される。例文帳に追加

The repair structure is adopted for the batten-seam roofed roof 1 in which a plurality of metallic roof plates 4 are arranged in parallel while batten seam sections 1a are installed among the adjacent roof plates. - 特許庁

金属製平板葺き屋根や金属瓦棒葺き屋根、瓦屋根のように各種の屋根構造により異なる屋根の軒先部の嵌合寸法に対応して掛止部材を屋根勾配方向に対して略交差する上下方向に移動調節することができると共に移動調節機構により掛止部材を落雪防止体に対して屋根勾配方向に移動調節することができる。例文帳に追加

To provide a snow-safety device for a roof in which a hooking member is adjustably moved in a vertical direction approximately crossing the roof gradient direction according to the fitting dimension of the roof eaves part varying among various roof structures such as metal plate roofs, metal batten seam roofs and tile roofs, and is adjustably moved relative to a snow-safety body in the roof gradient direction by a movement adjusting mechanism. - 特許庁

暴風雨下においても継合部への雨水の浸入を万全に防止することのできる、水密性に優れた瓦棒葺き屋根の止水構造を提供する。例文帳に追加

To provide the cut-off structure of a batten seam-roofed roof, in which infiltration of rainwater to a joining section can be prevented perfectly even under a rainstorm and which has excellent watertightness. - 特許庁