甘えん坊の英語

「甘えん坊」の英語

spoiled

spoiledの発音記号

spoiledのニュアンス

「spoiled」は、主に子供が親や周囲の人々から過度に甘やかされ、自己中心的な行動をとる傾向があることを指す。物事が自分の思い通りにならないとすぐに怒ったり、不満を表現したりする様子を表す。

spoiledと一緒に使われやすい単語・表現

child, brat, rotten, behavior。これらの単語は「spoiled」のニュアンスを強調するためによく使われる。「spoiled child」は甘やかされた子供、「spoiled brat」は甘やかされてわがままになった子供、「spoiled rotten」は極度に甘やかされた、「spoiled behavior」は甘やかされた結果の行動を指す。

spoiledの例文

1. He is a spoiled child and always wants his own way. (彼は甘えん坊で、いつも自分の思い通りにしたがる)
2. She is so spoiled that she can't do anything by herself. (彼女はとても甘やかされていて、何も自分でできない)
3. Their spoiled behavior is a result of overindulgence. (彼らの甘えん坊な行動は甘やかしすぎの結果である)

pampered

pamperedの発音記号

pamperedのニュアンス

「pampered」は、過度に甘やかされ、必要以上に世話を焼かれた状態を指す。物質的に恵まれ、自分で何かをする必要がない状況を表すことが多い。

pamperedと一緒に使われやすい単語・表現

child, life, pet。これらの単語は「pampered」のニュアンスを強調するためによく使われる。「pampered child」は甘やかされた子供、「pampered life」は恵まれた生活、「pampered pet」は甘やかされたペットを指す。

pamperedの例文

1. He is a pampered child with no sense of responsibility. (彼は責任感のない甘やかされた子供である)
2. She lives a pampered life without any hardships. (彼女は何の困難もない甘やかされた生活を送っている)
3. Their dog is so pampered that it eats only gourmet food. (彼らの犬はとても甘やかされていて、グルメな食事しか食べない)

babyish

babyishの発音記号

babyishのニュアンス

「babyish」は、子供っぽい、幼稚な行動や態度を指す。年齢に比べて成熟度が低い、あるいは年齢不相応の行動をとることを表す。

babyishと一緒に使われやすい単語・表現

behavior, attitude, manner。これらの単語は「babyish」のニュアンスを強調するためによく使われる。「babyish behavior」は子供っぽい行動、「babyish attitude」は子供っぽい態度、「babyish manner」は子供っぽい態度を指す。

babyishの例文

1. His babyish behavior is not appropriate for his age. (彼の子供っぽい行動は彼の年齢にはふさわしくない)
2. She needs to stop her babyish attitude and act her age. (彼女は子供っぽい態度をやめて、自分の年齢にふさわしく行動する必要がある)
3. Their babyish manner is not suitable for this formal occasion. (彼らの子供っぽい態度はこの正式な場にはふさわしくない)