小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 甘みの英語・英訳 

甘みの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 sweetness、sweet、sugariness、sweetness、sweet


JMdictでの「甘み」の英訳

甘味

読み方あまみ

甘み、あま味 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 sweetness; sugary taste

(2)

文法情報名詞
対訳 sweets; dessert; cake


「甘み」を含む例文一覧

該当件数 : 120



例文

砂糖の甘み例文帳に追加

the sweetness of sugar発音を聞く - 日本語WordNet

‐酒に甘みを付け加える。例文帳に追加

Sugar adds sweetness to sake.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩気[甘み]がちょっぴり足りない.例文帳に追加

It wants a touch of salt [sugar].発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

甘みのある結晶性のアミノ酸例文帳に追加

a sweetish crystalline amino acid発音を聞く - 日本語WordNet

砂糖をまぜて甘みを加えた酢例文帳に追加

sweetened vinegar発音を聞く - EDR日英対訳辞書

白く濁っていて甘みの強い酒例文帳に追加

sweet white sake発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

白味噌という,白くて甘みが多い味噌例文帳に追加

Japanese white miso seasoning発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「甘み」の英訳

あまみ


EDR日英対訳辞書での「甘み」の英訳

甘み

Weblio例文辞書での「甘み」に類似した例文

甘み

例文

a hot taste

例文

a sour taste

4

甘いこと

例文

a sweet taste

例文

a bitter taste

7

渋いこと

例文

a rich taste

9

酸っぱいこと

10

風味のある

例文

a food which has a sweet taste

13

苦いこと

例文

a pleasant taste

22

酸味びた

例文

a sourish taste

23

味が薄いこと

例文

a briny taste

例文

bland

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「甘み」を含む例文一覧

該当件数 : 120



例文

ほのかに果実の甘みを感じます例文帳に追加

You can slightly sense the sweetness of fruit.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

Xでさらに甘みが増します例文帳に追加

X will make it much sweeter.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

卵「甘みが強く、卵本来の味」例文帳に追加

Eggs: "They're very sweet and have authentic egg flavor."発音を聞く - 経済産業省

三杯酢には甘みが入っているので、甘みを出さずにコクを出したい場合に使われる。例文帳に追加

It is used to add richness without sweetness, while Sanbaizu includes sweetness.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本のいちごは甘みが強すぎて逆に物足りない。例文帳に追加

Conversely, Japanese strawberries are unsatisfying because they are too sweet. - 時事英語例文集

未精製の小麦粉で作る,甘みを控えたビスケット例文帳に追加

an unsweetened biscuit that is made from unrefined flour発音を聞く - EDR日英対訳辞書

そちらは柔らかくて少し甘みがあります。例文帳に追加

It's soft and a little sweet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

甘みの強い鶏ガラスープに背脂を載せたもの。例文帳に追加

Chicken broth having a strong sweetness and topped with backfat.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


甘みのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS