甘味･の英語

甘味料（メープルシロップまたはブラウンシュガー）を添えたコーンミール・マッシュ例文帳に追加

cornmeal mush served with sweetening (maple syrup or brown sugar)発音を聞く  - 日本語WordNet

現在は甘みを増して喫茶店や甘味屋・茶店などで供されている。例文帳に追加

At present, the heavily sweetened shiruko is being served at various places such as tea parlors, Japanese sweet parlors and tea stands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に伊勢参りの旅人を相手に飴・甘味が名物として売られていた、という。例文帳に追加

It is said that candies and sweets were sold, mainly to travelers on pilgrimages to Ise, as special products.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら微糖・低糖タイプの缶コーヒーは砂糖単独では甘味や成分の安定性が不足するため人工甘味料と併用されることが多い。例文帳に追加

In the case of these trace-sugar/low-sugar type canned coffee, artificial sweeteners are used many times in combination with sugar because its sweetness and constituents may lack stability when used alone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工場で甘味料・香料・植物油などを加えて飲みやすい味に加工した「調製豆乳（ちょうせいとうにゅう）」も販売されている。例文帳に追加

Adjusted soymilk,' which is processed to achieve an agreeable taste by adding sweetener, perfume material and vegetable oil, is also sold.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その本易服用化製造方法に付随するシロップは、黒砂糖・白砂糖・グラニュー糖などの糖類または人工甘味料と、水で製造する。例文帳に追加

The syrup for easy administration is prepared with the use of sugar such as raw sugar, refined sugar, and granulated sugar or an artificial sweetener and water. - 特許庁

血糖値の上昇を抑制し、整腸作用を有した糖尿病・肥満症患者などに有用な甘味料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide low-calorie sweetener inhibiting rise in blood-sugar levels which inhibits rise in blood-sugar levels, having a function of regulating intestinal disorders and useful for persons having diabetes or obesity. - 特許庁

本発明は甘味及び／又は風味改良・増強され、尚且つ健康面においても改良された餡及び餡含有飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide bean jam improved/and enhanced in sweetness and/or flavor and improved in an health aspect, and to provide bean jam-containing food and drink. - 特許庁