Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 甚いの英語・英訳

意味

例文 (509件)

甚いの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 trying、painful、sensitive、raw、sore、tender、sore、afflictive、painful

JMdictでの「甚い」の英訳

痛い

読み方：いたい、イタイ、イタい

甚いとも書く

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	painful; sore

(2)

文法情報	（形容詞）（口語）
対訳	cringy; embarrassing

出典元索引用語索引ランキング

「甚い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 509件

例文

甚大な例文帳に追加

enormous - Eゲイト英和辞典

甚大な例文帳に追加

very great発音を聞く - 日本語WordNet

甚句（都々逸）例文帳に追加

Jinku poetry (Dodoitsu)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甚だしい相違例文帳に追加

a great difference発音を聞く - EDR日英対訳辞書

より甚大です例文帳に追加

It's bigger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

炎威劇甚例文帳に追加

The heat is intense.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

甚だしい不公正例文帳に追加

gross injustice発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「甚い」の英訳

甚い

形容詞

1 trying

持ちこたえるのが難しい

(hard to endure)

fell upon trying times 困難な時期を経験した

2 painful

身体的、または精神的な痛みを引き起こすさま

(causing physical or psychological pain)

worked with painful slowness うんざりするほどゆっくり働いた

3 sensitive, raw, sore, tender

痛むさま

(hurting)

the tender spot on his jaw 彼のあごの柔らかい場所

4 sore, afflictive, painful

不幸や苦痛や悩みを引き起こす

(causing misery or pain or distress)

it was a sore trial to him それは、彼への痛い裁判だった

the painful process of growing up 成長においての痛みを伴う過程

「甚い」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「甚い」の英訳

甚い

読み方イタイ

painful

出典元索引用語索引ランキング

「甚い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 509件

例文

甚だ迷惑だ例文帳に追加

I am greatly annoyed.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

損傷甚大で例文帳に追加

There's too much damage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

程度が甚しいさま例文帳に追加

of a degree, being very large発音を聞く - EDR日英対訳辞書

甚だしい無学だ例文帳に追加

He shows crass ignorance.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

東京は被害甚し例文帳に追加

Tokyo suffered heavity.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

甚だしい程度まで例文帳に追加

to an extreme degree発音を聞く - 日本語WordNet

甚だしい愚物だ例文帳に追加

He is an egregious ass.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

甚平鮫という魚例文帳に追加

a fish called whale shark発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「甚い」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (509件)

類語

和英辞書の「甚い」の用語索引

甚いのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

甚いの英語

JMdictでの「甚い」の英訳

痛い

「甚い」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「甚い」の英訳

甚い

EDR日英対訳辞書での「甚い」の英訳

甚い

「甚い」の部分一致の例文検索結果

「甚い」のお隣キーワード