生ぇ越の英語

またズーム部は、指定されたズーム率でオブジェクトをズームしても、オブジェクトの少なくとも一部に閾値を越えた変化が発生しない場合、指定されたズーム率でオブジェクトをズームする。例文帳に追加

The zoom part zooms in on the object at the designated zoom rate when there is no change that exceeds the threshold in at least part of the object even when the user zooms in on the object at the designated zoom rate. - 特許庁

フェイル発生回数を計数し、フェイル発生回数が不良救済可能なセル数を越えた時点でその被試験半導体メモリを不良と判定し、試験を中止する半導体メモリ試験方法を提案する。例文帳に追加

The number of times of occurrence of failure is counted, when the number of times of occurrence of failure exceeds the number of cells by which failure can be relieved, the semiconductor to be tested is discriminated as a defect and a test is stopped. - 特許庁

検知部は、ユーザーにより指定されたズーム率でオブジェクトをズームした場合におけるオブジェクトの少なくとも一部の閾値を越えた変化の発生を検知する。例文帳に追加

A sensing part senses a change which exceeds a threshold in at least part of the object when a user zooms in on the object at a designated zoom rate. - 特許庁

ディフェクト部分で記録エラーが発生した場合、連続してデータが入力される状況であっても、記録データの時間的な欠落を抑制し、ディフェクト部分を越えて記録動作を継続することを可能とする。例文帳に追加

To continue a recording operation beyond a defect portion by suppressing temporal omission of recording data even in the situation wherein data are continuously inputted, if a recording error occurs in the defect portion. - 特許庁

同時に、チェンジレバーのシフト操作時に軸方向に移動するディテント荷重設定部材５２の凹凸部５２ｂを、球状のディテント部材が乗り越える際に発生する荷重が、チェンジレバーに伝達される。例文帳に追加

Simultaneously, the load generated when a spherical detent member goes over the recessed and projecting part 52b of the detent load setting member 52 moving to the axial direction at the time of shift operation of the change lever is transmitted to the change lever. - 特許庁

基準パルス数と測定パルス数との差がチェーンの伸び量に相当するから、この差が基準値を越えたか否かを判定することにより、不具合が生じる程に伸びたチェーン１を自動的に検知できる。例文帳に追加

Since a difference between the reference number of pulses and the number of measured pulses is equivalent to an elongation amount of the chain, the chain 1 elongated to an extent causing inconvenience can be automatically detected by determining whether the above difference exceeds the reference value or not. - 特許庁

また、カウンタウェイトに気流発生装置を備え、その先端部における剥離流れの卓越周波数に同期させて上記気流発生装置から気流を断続的に発生させることで、乗りかごとカウンタウェイトとすれ違うときに発生する空力騒音を効果的に低減する。例文帳に追加

A counterweight includes the air current generating device, and the aerodynamic noise generated when the car and the counterweight pass by, is effectively reduced by intermittently generating the air current from the air current generating device by synchronizing with the prevailing frequency of the separation flow in its tip part. - 特許庁

これにより、１５０℃を越えるような高温環境下で使用された場合であっても、スラッジの発生を大幅に減少させ、シールチェーンで問題となりやすい硬直や局部的な伸びの発生を大幅に抑えることができる。例文帳に追加

Thus, even when it is used under high temperature environment exceeding 150°C, sludge is greatly reduced and rigidity or local elongation is greatly suppressed which is liable to cause a problem with a seal chain. - 特許庁