生きとし生けるものの英語

しかし優しさとは 生きとし生けるものへの責任を意味します例文帳に追加

But kindness means universal responsibility. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次のステップは 生きとし生けるものへの責任と呼ばれます例文帳に追加

But the next step is called universal responsibility. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生きとし生けるものが幸せでありますように。例文帳に追加

Let happiness reside within all living beings. - Tatoeba例文

これが願いです 生きとし生けるものの!例文帳に追加

This is the wish of all living things! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々はみな, 生きとし生ける者の道をたどるのさ.例文帳に追加

We all go the way of all flesh.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そして 最後に五段階目が思いやりです 生きとし生けるものへの思いやり例文帳に追加

And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よろづ生きとし生けるもの、山河草木、吹く風、立つ浪の音までも、念佛ならずといふことなし。例文帳に追加

Every living thing, mountains, rivers, plants, blowing wind, and even the sound of ｗave can be nenbutsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すべての生きとし生けるもの 自然のすべてを その美しさのまま受け入れることである」例文帳に追加

To embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書