生き埋めの英語

救助隊は不眠不休で生き埋めになった犠牲者の救出に当たった.例文帳に追加

The rescue squad worked without rest to rescue the victims who had been buried by the landslide.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ロシア革命時に、生き埋めの上で銃殺され殉教した事で知られる。例文帳に追加

He is famous for having been martyred during the Russian Revolution: first he was buried alive, and then he was shot to death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、成幹は快誉によって、口封じのために生き埋めにされて殺された。例文帳に追加

Due to this letter, Narimoto was burried alive by Kaiyo in order to keep everything a secret.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観光客や旅館の従業員ら７人が，がれきや泥の下に生き埋めとなった。例文帳に追加

Seven tourists and employees of the inn were buried under rubble and mud.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。例文帳に追加

The church we went past crumbled five minutes later due to a huge earthquake, and more than a hundred churchgoers were buried alive. - Tatoeba例文

しかし、これに気付いた清正によって城内の井戸の中の作業をしているときに石・砂を投げ込まれ生き埋めにされたという。例文帳に追加

However, Goro is said to have been buried alive by Kiyomasa, who came to know his plan, throwing stones and sand into a well in the castle in which he was working.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なおアンドロニクは、帰国後ボリシェビキ政権によって生き埋めにされ銃殺され、のちに致命者として列聖された。例文帳に追加

After returning, Andronik was buried alive and shot death by the Bolshevik regime, and he was later canonized as a martyr.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝説によると誤って文鎮で鹿を殺してしまった子供が鹿の死骸とともに生き埋めとなり、その墓が奈良公園周辺に残っている。例文帳に追加

Legend says that a child who killed a deer with a paperweight by accident was buried alive with a body of the deer, and that the grave still remains around Nara Park.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス