小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 生じるの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

生じるの英語

しょうじる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳arise、come up、come about、go on、hap、pass、pass off、fall out、occur、take place

研究社 新和英中辞典での「生じる」の英訳

しょうじる 生じる

〈産出する〉 produce; yield; 【形式ばった表現】 generate

〈できる〉 come 《out of, from》

〈引き起こす〉 cause; 【形式ばった表現】 bring about; 【形式ばった表現】 engender

〈起こる〉 happen; take place

〈発生する〉 arise 《from》; 【形式ばった表現】 originate 《in, from》; 【形式ばった表現】 result 《from》

〈利子などが〉 accrue 《from, to》

火災によって生じた損害

the damage caused by the fire

無から有は生じない. Nothing comes out of nothing.
彼らの間に軋轢(あつれき)が生じた. Quarrels [Dissent, Disagreement] broke out among them.
それは両社の競争意識から生じたのだ. I'm sure it originated in [arose from] rivalry between the two companies.
お金の必要が生じたので土地を売ることにした. As I need [am in need of] money, I have decided to sell some of my land.

索引用語索引ランキングカテゴリ

「生じる」を含む例文一覧

該当件数 : 41913件



例文

誤解が生じる例文帳に追加

Misunderstandings arise - Weblio Email例文集

誤解を生じる例文帳に追加

Produce misunderstandings - Weblio Email例文集

負債を生じる.例文帳に追加

contract [incur] debts - 研究社 新英和中辞典

相違を生じる.例文帳に追加

make a difference - 研究社 新英和中辞典

例文

ジャギーを生じる例文帳に追加

cause jaggies - 研究社 英和コンピューター用語辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「生じる」の英訳

生じる

accrue； happen； occur
索引用語索引ランキング

JMdictでの「生じる」の英訳

生じる

読み方：しょうじる

(1)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to produce; to yield; to cause

(2)

文法情報（動詞一段活用、自動詞）
対訳 to result from; to arise; to be generated

索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「生じる」の英訳

生じる

読み方 ショウジル

occur

参照
索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「生じる」の英訳

生じる

arise，take place，result from，occur
索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「生じる」の英訳

生じる

動詞
1 arise, come up

起因する、または発する

(result or issue)

2 come about, go on, hap, pass, pass off, fall out, occur, take place, happen

起こる

(come to pass)

What is happening? 何が起こっているか
Nothing occurred that seemed important 重要に見えたものは何も生じなかった
3 befall, bechance, happen

成り行きで、または偶然に、生じる、発生する、あるいはそうなる

(happen, occur, or be the case in the course of events or by chance)

It happens that today is my birthday 今日は偶然私の誕生日だ
4 make, create

になる、あるいは、にさせる

(make or cause to be or to become)

make a mess in one's office 事務所を散らかす
create a furor 旋風を巻き起こす
5 give, render, generate, return, yield

与えるか、または提供する

(give or supply)

This year's crop yielded 1,000 bushels of corn 今年は、1,000ブッシェルのとうもろこしを収穫した
The estate renders some revenue for the family 不動産は、家族のために何らかの収入を提供する
6 effect, effectuate, set up

産出する

(produce)

The scientists set up a shock wave 科学者は衝撃波を起こした
7 breed, engender, spawn

引き起こす

(call forth)

8 bear, turn out

産む

(bring forth,)

9 produce, bring forth

生み出すまたは産出する

(bring forth or yield)

The tree would not produce fruit その木は、果物がならない
10 give rise, produce, bring about

起こさせる、生じさせる、あるいは存在させる

(cause to happen, occur or exist)

This procedure produces a curious effect この手順は奇妙な効果を生む
These chemicals produce a noxious vapor これらの化学製品は、有害な蒸気を生じる
the new President must bring about a change in the health care system 新しい大統領は、健康保険システムに変革を起こさなければならない
11 give, afford, yield

何かの原因または源となる

(be the cause or source of)

He gave me a lot of trouble 彼は、私に対したくさんの問題を起こした
Our meeting afforded much interesting information 会議では、たくさんの興味深い情報が提供された
12 follow, come

生成または結果となる

(to be the product or result)

Melons come from a vine メロンはつる植物から派生した
Understanding comes from experience 理解は経験からやってくる
13 bob up, arise, come up

始まる、または発生する

(originate or come into being)

14 stem

何かから育つ、起源をもつ、に由来する

(grow out of, have roots in, originate in)

The increase in the national debt stems from the last war 国家債務の増加は最後の戦争から生じる
「生じる」に関する類語一覧
索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「生じる」の英訳

生じる

読み方 ショウジル

arise；cause；create

索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「生じる」の英訳

生じる

arise，stem，occur
索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「生じる」の英訳

生じる

arise; accrue; inure to the benefit of; occur
索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「生じる」の英訳

生じる

品詞 接尾辞

訳語 -genous

備考 形容詞を表す。

索引用語索引ランキング

「生じる」を含む例文一覧

該当件数 : 41913件



例文

動揺が生じる例文帳に追加

to waver - EDR日英対訳辞書

物が生じる例文帳に追加

of a thing, to come into existence - EDR日英対訳辞書

少し遅れが生じる例文帳に追加

A short delay occurs - Weblio Email例文集

多くの摩擦が生じる例文帳に追加

Considerable friction is generated - Weblio Email例文集

川面に生じる霧例文帳に追加

the fog on a river surface - EDR日英対訳辞書

後に生じる心配ごと例文帳に追加

a possible future trouble or problem - EDR日英対訳辞書

党派間に生じる争い例文帳に追加

a quarrel between parties - EDR日英対訳辞書

例文

木に生じる裂け目例文帳に追加

a split in the wood - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「生じる」の英語に関連した用語
意味例文 (999件)類語 
 「生じる」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「生じる」の用語索引

生じるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2018 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2018 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2018 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載！
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
英和和英辞典検索ランキング
無料会員登録をすると、
検索ランキングを
確認できます。 無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「生じる」のお隣キーワード

生じさせる

生じた

生じたもの

生じて

生じやすい

生じやすさ

生じる

生じること

生じることが多い

生じ始めの亀裂

生す

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

スマート翻訳

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載！
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2018 Weblio RSS