生づめをはがすの英語

生爪をはがす例文帳に追加

to tear off a nail to the quick発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ＴＣＶ３８，４０はガス導入路３０よりも各気筒の燃焼室に近づけられているため渦流を十分に燃焼室内に生じさせることができる。例文帳に追加

The TCVs 38 and 40 are nearer to combustion chambers of respective cylinders than the gas introduction passage 30, and thereby, swirls can be suitably generated in the combustion chambers. - 特許庁

積荷のガスを供給された内燃機関またはガス・タービンによって駆動された交流発電機に基づき、推進力を含む全ての電気要件を与える電力発生装置をメタン・タンカーに設けることを可能にする。例文帳に追加

To provide a power generating device adding all electric requirements including propulsion force on the basis of an alternating current generator driven by an internal combustion engine or a gas turbine supplied with loaded gas. - 特許庁

ＥＣＵ１０は水素濃度信号Ｄｓ，Ｄｅに基づいて燃料ガスの生成量と消費量を求め、これらを互いに比較した結果、過渡的に生成量の方が多くなった場合はガス貯蔵タンク６６に燃料ガスを貯蔵させる一方、生成量の方が少なくなった場合はガス貯蔵タンク６６から燃料ガスを排出させる。例文帳に追加

The ECU 10 finds the produced amount and the consumed amount of the fuel gas based on the hydrogen concentration signals Ds, De, compares these values, and when the produced amount transiently exceeds the consumed amount, the fuel gas is stored in the gas storage tank 66, and when the consumed amount exceeds the produced amount, the fuel gas is exhausted from the gas storage tank 66. - 特許庁

内ノズル側折曲部１０ａと外ノズル屈曲部１１ｃとは、ガス流路Ａからアーク発生空間αへ消弧ガスを吹き付けるための第１吹付口Ｂ及び第２吹付口Ｃを形成している。例文帳に追加

A folded portion 10a of an inner nozzle and a bent portion 11c of an outer nozzle form a first arc extinguishing gas blast opening B and a second arc extinguishing gas blast opening C through which an arc extinguishing gas is blasted to an arc generating space α from a gas passage A. - 特許庁

ヒストグラム記憶部５ａは、ガスと呈色反応した反応面のＲＧＢビットマップ画像から生成されたＲＧＢそれぞれの信号強度とその頻度に関する参照用ヒストグラムと、その反応面のカテゴリとを関連づけて複数保持する。例文帳に追加

A histogram memory section 5a stores a plurality of reference histograms representing intensities and frequencies of RGB signals generated from a RGB bitmap image of the reaction surface subjected to the color reaction with a gas, and stores categories of the reaction surface, such that they are associated with each other. - 特許庁

復水器の逆洗正洗切替期間においては、ガスタービン出力を反映するパラメータを用いて、ガスタービン出力指令を生成し、復水器の逆洗正洗切替期間以外の期間においては、発電機出力指令と蒸気タービン出力とに基づいてガスタービン出力指令を生成する一軸型複合サイクルプラントのガスタービン制御装置を提供する。例文帳に追加

A gas turbine control device of a uniaxial combined cycle plant is provided for generating a gas turbine output command based on a generator output command and steam turbine output, in a period except for the backwash-normal wash switching period of the condenser, by generating the gas turbine output command, by using a parameter of reflecting gas turbine output, in the backwash-normal wash switching period of the condenser. - 特許庁