小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 生まれる前からの英語・英訳 

生まれる前からの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳since before birth

Weblio英語表現辞典での「生まれる前から」の英訳

生まれる前から



「生まれる前から」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

私の両親は私が生まれる前から旅行が好きでした。例文帳に追加

My parents have liked traveling since before I was born.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はそれが私が生まれる前から売られていたとは思いませんでした。例文帳に追加

I didn't think that was something that has been selling since before I was born.発音を聞く - Weblio Email例文集

イエスは彼らに言った,「本当にはっきりとあなた方に告げる。アブラハムが生まれる前から,わたしはある」。例文帳に追加

Jesus said to them, “Most certainly, I tell you, before Abraham came into existence, I AM.発音を聞く - 電網聖書『ヨハネによる福音書 8:58』

義尚が生まれる年の寛正5年(1464年)、父・義政は実子をなかなか授からないため、義尚の叔父にあたる足利義視を養子にしていた。例文帳に追加

In 1464, the year before Yoshihisa was born, his father Yoshimasa adopted Yoshimi ASHIKAGA, Yoshihisa's uncle, because Yoshimasa had trouble fathering a biological child.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦9年 島原藩士の子として肥国島原(長崎県千々石町)の野田名寺の付近に生まれる例文帳に追加

Unzen was born near Nodamyo-ji Temple in Shimabara, Hizen Province (Chidiwa-cho, Nagasaki Prefecture) as a son of a retainer of the Shimabara Domain.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それについて曹洞宗の道元は、『正法眼蔵』の「発菩提心」巻で、悟りを求める意志も、悟りを開こうとするのもその無常性をにするからであり、常に変化するからこそ、悪が消滅し、善が生まれるのであると説く。例文帳に追加

In response to this, Dogen, a priest in the Soto sect, preached in "Shobogenzo" and 'Hotsubodaishin' (Awakening the Mind of Enlightenment) works that the meaning of seeking enlightenment practicing meditation puts such impermanence first, and because it is always changing, the bad is extinguished and good is born.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

各地にくすぶりを残しこの課題(以からの山内家家臣を上士、旧長宗我部氏の家臣を郷士とした差別的扱い)は次代から幕末になるまで引き継がれ坂本龍馬などの人物が生まれることになる。例文帳に追加

This left problems throughout the province, and this issue of former Yamauchi family vassals being in higher positions and former Chosokabe clan vassals being discriminated against as country samurai continued until the end of the Edo period, ultimately leading to the birth of people such as Ryoma SAKAMOTO.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「生まれる前から」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

両ハウジング10,20を引き離す方向の力を加えるに、指当て部25A,25Bを摘む動作を行うだけで両ハウジング10,20を引き離す力が生まれるので、離脱時の作業性がよい。例文帳に追加

This ensures good workability at the time of separating the connector members because a force to separate the two housings 10 and 20 is generated only by nipping the parts 25A and 25B before the force in the direction of separating the housings 10 and 20 is applied. - 特許庁

また、ネジ止め後には、突出したネジ止フランジ部111、121の上方、すなわち、ガスメータ面のの底面部から上方には、突出したフランジ部111、121の規制をうけることのない基板を配置するための広い平面スペースが生まれる例文帳に追加

The wide plane space for arranging the substrate free from regulation by the projected flange parts 111, 121 is generated in the upper part of the projected screw-fastened flange parts 111, 121, i.e. the upper side from the bottom face part of the gas meter front face, after screw-fastened. - 特許庁

背もたれシートの下部に回転軸を設け、その回転軸を支点に、背もたれシートが起立状態から後方に倒れ、座席部と平行になり、移動スペースが生まれることにより、車椅子に進移乗・後進移乗を可能にすることを特徴とする背もたれ開閉車椅子。例文帳に追加

In the backrest-opening/closing wheelchair, a rotary shaft is provided at the lower part of a backrest seat, the backrest seat is reclined backward from a raised state using the rotary shaft as a fulcrum and positioned in parallel with a seat part to form a moving space, so that the user can advances and gets on the wheelchair or retreats and gets on the wheelchair. - 特許庁

例文

独立行政法人労働政策研究・研修機構の推計によれば、仮に、労働力率が2006(平成18)年と同水準で推移した場合には、労働力人口は2030(平成42)年には2006年と比較して約1,070万人減少することが見込まれているが、今後、各種の雇用施策を講ずることにより、労働市場への参加が進んだ場合には、労働力人口の減少は約480万人にとどまることが見込まれている。次に、2030年以降において21歳以下の世代はこれから生まれる世代であって、今後の出生動向の変化によりその数はまだ変動する余地があるが、新人口推計によれば、生産年齢人口は、それ以と比べて急激に減少し、これに伴い労働力人口の急速な減少が懸念される。例文帳に追加

According to the estimate of the Japan Institute for Labour Policy and Training, it is estimated that if the labour participation rates remain the same as the 2006 levels, Japan’s labour force population in 2030 will be about 10.7 million, smaller than that in 2006. However, projections also show that if various employment measures are taken to foster the participation in the labour market, the decline in the labour force population will be limited to about 4.8 million. Secondly, starting from 2030, although the generation at or under 21 years old has chances that its number changes according to change of the future trends in birth since they are the generation who are born in the future, the new population projection assumes that the population of productive age decrease dramatically compared with the former decrease and which may pose the labour force population to decrease rapidly(Increase of one-person households). - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る



生まれる前からのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS