生を完うするの英語

完全再生で終了する確率を増加させた装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device increasing probability of finish with complete regeneration. - 特許庁

補完情報がある場合、サーバ装置１は、補完行動に関する補完スケジュールを生成し、登録する。例文帳に追加

When there is complementary information, the server device 1 generates a complementary schedule related to the complementary action and registers it. - 特許庁

処理完了の間際にタイムアウトが発生する可能性を低くする。例文帳に追加

To reduce a possibility of the occurrence of time-out at the last moment of the completion of processing. - 特許庁

補完手段では再生コントロール信号からタイムコードを生成する。例文帳に追加

The time code is generated from a reproduction control signal by the complementing means. - 特許庁

生タイヤ４に対する加硫成形を十分に短時間で完了する。例文帳に追加

To complete the vulcanizing molding of a green tire 4 sufficiently in a short time. - 特許庁

13の課題を完了するなら 人生を変える幸運を要求できます例文帳に追加

If you complete challenge 13, you will claim a lifechanging fortune. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、画像生成装置13で画像データＳ５が生成されたとき、その完了を示す画像生成完了ステータスＳ４を生成する。例文帳に追加

Furthermore, when an image generator 13 generates image data S5, the generator 13 generates an image generation end status S4 denoting its end. - 特許庁

現況情報に依存することなく、複数の補完手法の特徴を生かした高精度な補完を行う交通情報生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic information generation device which performs complementation with high accuracy by utilizing features of a plurality of complementing methods without depending on a current state. - 特許庁