生受的だの英語

ただし，微生物学的方法若しくはその他の技術的方法又はそのような方法を使用して生産される製品については，特許を受けることができる。例文帳に追加

Patents may, however, be granted for microbiological processes or other technical processes or products obtained by such processes.発音を聞く  - 特許庁

共通の祖先から受け継いだ特徴を共有する生物学的分類群や種例文帳に追加

a group of biological taxa or species that share features inherited from a common ancestor発音を聞く  - 日本語WordNet

このときＭＷＣＮＴは熱的ダメージを受け欠陥が生じ燃焼温度が低下する。例文帳に追加

At this time, the MWCNT is thermally damaged to cause a defect, and its combustion temperature lowers. - 特許庁

画像処理装置の画像受付手段は、画像を受け付け、行列生成手段は、幾何的に等方的で均一的な点分散において最小値を取ることを保証する関数に基づいて、行列を生成し、雑音付加手段は、前記行列生成手段によって生成された行列を用いて周期的にマスク処理して前記画像受付手段によって受け付けられた画像に雑音を付加する。例文帳に追加

An image accepting device of the image processing apparatus accepts images, a matrix generating device generates a matrix based on a function of assuring the minimum value in the geometrically isotropic and uniform point dispersion, and a noise adding device adds noise to the image accepted with the image accepting device by a periodical mask process using the matrix generated with the matrix generating device. - 特許庁

大学寮の学生は基本的に寮内の寄宿舎で暮らし､そこで授業を受けた。例文帳に追加

Basically, Daigaku-ryo's students lived in school dormitories, where they were given lectures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受信機は、再生の間、視聴者の操作、または自動的に番組セグメントをスキップする。例文帳に追加

The receiver skips over a program segment during playback in response to the viewer's operation or automatically. - 特許庁

企業の生産活動は、世界的な景気回復等を受けて持ち直している（第1-2-1-11 図）。例文帳に追加

Activity is reviving in corporate production, primarily due to the recovery of the world economy (see Figure 1-2-1-11). - 経済産業省

大学受験の申込み及び申し込み受付作業における受験者及び大学側の負担を軽減させると共に、当該作業におけるミスの発生を防止することができる試験選択シール、受験申込書、受験申込書受付方法、及び受験申込書受付システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an examination selection sticker, an examination application form, and a method and a system for examination application form reception that lighten burdens of application for a university entrance examination and application receiving operation on an examinee and a university side and prevent misses in the operation. - 特許庁