生存者は岩によじ登った。例文帳に追加

The survivors climbed onto the rock. - Weblio Email例文集

彼は生存者の一人だ例文帳に追加

He is one of the survivors.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

生存配偶者の復氏等例文帳に追加

Surviving Spouse Reverting to Previous Surname etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生存者の数は死者の数より少なかった。例文帳に追加

The number of the living was smaller than that of the dead. - Tatoeba例文

生存者の数は死者の数より少なかった。例文帳に追加

The number of the living was smaller than that of the dead.発音を聞く  - Tanaka Corpus

生存者は半死半生のありさまだ例文帳に追加

The survivors are more dead than alive.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これは適者生存競争における責任なのでは。例文帳に追加

Wouldn't this be a liability in the survival-of-the-fittest competition? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その爆発では16人の生存者がいた例文帳に追加

Sixteen remained alive after the explosion. - Eゲイト英和辞典

彼らは生存者を見つけることができなかった。例文帳に追加

They couldn't find any survivors発音を聞く  - Weblio Email例文集

この事故で生存者は一人もいなかった。例文帳に追加

There is not a single survivor from this accident.発音を聞く  - Weblio Email例文集

残った食料は生存者たちに大切に配られた.例文帳に追加

The remaining food was rationed out carefully among the survivors.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

生存者たちは難破船から救い出された.例文帳に追加

The survivors were taken off the wrecked ship.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しかし生存者達は、その事実を知らなかった。例文帳に追加

However, the survivors are unaware of that fact. - Tatoeba例文

彼女はその墜落事故の唯一の生存者であった。例文帳に追加

She was the only one to survive the crash. - Tatoeba例文

生存者を求めて彼らはあちこちをさがし回った。例文帳に追加

They searched here and there looking for survivors. - Tatoeba例文

その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。例文帳に追加

The sole survivor of the crash was a baby. - Tatoeba例文

その地震の生存者は２名だけだった。例文帳に追加

Only two people survived the earthquake. - Tatoeba例文

これはいわゆる適者生存の例である。例文帳に追加

This is an example of the survival of the fittest, as it is called. - Tatoeba例文

大虐殺生存者は、悪夢の中で生きた例文帳に追加

The holocaust survivors have lived a nightmare発音を聞く  - 日本語WordNet

生存者は、応急装備の釣具を使った例文帳に追加

the survivors used jury-rigged fishing gear発音を聞く  - 日本語WordNet

彼らは、生存者の合図を求めて、残骸を捜した例文帳に追加

they searched the wreckage for signs of survivors発音を聞く  - 日本語WordNet

火事の生存者は、病院へ連れて行かれた例文帳に追加

the survivors of the fire were taken to a hospital発音を聞く  - 日本語WordNet

生存者が見つかる見込みはあまりなかった例文帳に追加

We did not hold out much hope of finding survivors. - Eゲイト英和辞典

解雇の後には、生存者症候群がある。例文帳に追加

After a layoff, there's survivor syndrome. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は生存者の罪悪感について語った。例文帳に追加

He talked about survivors' guilt. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし生存者達は、その事実を知らなかった。例文帳に追加

However the survivors are unaware of that fact.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女はその墜落事故の唯一の生存者であった。例文帳に追加

She was the only one to survive the crash.発音を聞く  - Tanaka Corpus

生存者を求めて彼らはあちこちをさがし回った。例文帳に追加

They searched here and there looking for survivors.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。例文帳に追加

The sole survivor of the crash was a baby.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その地震の生存者は２名だけだった。例文帳に追加

Only two people survived the earthquake.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これはいわゆる適者生存の例である。例文帳に追加

This is an example of the survival of the fittest, as it is called.発音を聞く  - Tanaka Corpus

（※を付した人名は2006年12月現在の生存者）例文帳に追加

(the person with * mark was a person who were currently alive as of December 2006.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，生存者を見つけることはできなかった。例文帳に追加

But they were unable to find any survivors.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

破船に逢って生存する者僅かに三名例文帳に追加

Only three people survived the shipwreck.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

虐殺の生存者が職員を配置する初期の政府例文帳に追加

the embryonic government staffed by survivors of the massacre発音を聞く  - 日本語WordNet

患者の生存を確かめる手掛りとなる反応例文帳に追加

a reaction whose presence or absence enables a doctor to determine if a patient is alive or dead発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

生存者はいないだろうという我々の推定は誤りだった例文帳に追加

Our presumption that there would be no survivors was false. - Eゲイト英和辞典

新作では，アリスは他の生存者を探すために世界中を旅している。例文帳に追加

In the new movie, Alice travels through the world to find other survivors.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

救助隊は何日も瓦礫の下にいた生存者の発見に成功した。例文帳に追加

For several days the rescue team were successful in discovering survivors below the rubble. - Tatoeba例文

私たちは爆発の詳細に関して生存者に質問した例文帳に追加

We questioned the survivor about the details of the explosion発音を聞く  - 日本語WordNet

アリスは生存者数人が刑務所に隠れていることを発見する。例文帳に追加

Alice finds a few survivors hiding in a prison.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

夜通しの豪雨は、被災したフェリーからの生存者の救出を妨げた。例文帳に追加

Heavy rain throughout the night has hampered efforts to rescue survivors from the stricken ferry. - Tatoeba例文

生存者の罪悪感は、大虐殺を免れた人の中で最初に述べられた例文帳に追加

survivor guilt was first noted in those who survived the Holocaust発音を聞く  - 日本語WordNet

が、他の生存者の証言から川に飛び込んだのは間違いない。例文帳に追加

However, it is obvious from what the other survivors said that he had jumped into the river.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス