生殖状態の英語

蓋２２を容器本体２１に嵌合させると、中空糸１３の内部空間に生殖細胞３１が内包された状態を維持しながら、中空糸１３の内部空間の培養液及び生殖細胞３１の細胞内液などをガラス化溶液４１に置換することができる。例文帳に追加

When the lid 22 is fitted in the vessel body 21, the culture liquid in the inner space of the hollow fiber 13 and an intracellular fluid of the reproductive cell 31, etc., can be substituted with a vitrifying solution 41 while keeping the state of the reproductive cell 31 included in the inner space of the hollow fiber 13. - 特許庁

がん化する可能性のある細胞が卵巣（女性の生殖腺で、卵子ができる場所となっている）を覆う薄い層状組織の中に存在している状態。例文帳に追加

a condition in which cells that may become cancer form in the thin layer of tissue that covers an ovary (female reproductive gland in which eggs are made).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その生産方法は、頭部３を上に向けた状態の結束バンド４を、海藻の生殖細胞を含む水槽内に設置し、新鮮な海水と空気を送り込むことで頭部３の表面に小藻体５を着生させる。例文帳に追加

The method for producing the seaweed seedlings comprises setting the binding band 4 with its head part 3 up, in a water tank charged with the seaweed germ cells, and sending fresh seawater and air to the water tank so that the small seaweed alga bodies 5 adhere to the surface of the head part 3. - 特許庁

生殖細胞を凍結し、保存容器への保存のための作業中にウイルスや雑菌で汚染されることを防止し、かつ、生殖細胞を直接液体窒素に接触させることなく、急速に冷却可能であり、かつ、凍結保存容器内にて安定した状態を保つことができるガラス化用具のシーリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sealing a vitrification tool, with which productive cells are frozen, contaminations with viruses and various germs are prevented during operation for preservation in a storage container, productive cells are rapidly cooled without being directly brought into contact with liquid nitrogen and are kept in a stable state in the freezing storage container. - 特許庁

家畜を経済的に繁殖させられるように、成体の生殖能力の向上、発情の促進、健康状態の向上を図り、また、幼体の発育不全を改善し、さらには糞臭を抑制することのできる添加剤あるいは飼料を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide an additive or feed at a low cost intended for improving fecundity of adults and health condition and promoting sexual excitement so as to economically breed livestock, ameliorating underdevelopment of immatures and suppressing odor of excrement. - 特許庁

面状ロープ体１は、長尺のロープを長手方向に対して交互に密接状態となるように折り返すことにより矩形の平板状に形成され、その近くに置かれた海藻３から生殖細胞３ａ等の種が表面に落下して着生する。例文帳に追加

The planar rope 1 is formed into a rectangular flat plate shape by alternately and closely folding a long rope in a longitudinal direction, and the seeds of germ cells 3a or the like fall on the surface of the rope from the seaweed 3 placed near the rope and are implanted on the surface. - 特許庁

海藻の生殖細胞等の付着から種苗育成に至るまでの基盤となる集合担持条体１が、水槽２の内部に略水平状態で設置されるとともに、新鮮な海水と空気が、それぞれ給水管３と給気管４を介して水槽２内に供給される。例文帳に追加

A method for producing the seaweed seedlings comprises almost horizontally setting in the inside of a water tank 2 an aggregate supported row body 1 to be a base from adhesion of reproductive cell of seaweed to seedling raising and supplying fresh seawater and air through a water supply tube 3 and an air supply tube 4 respectively to the water tank 2. - 特許庁