生活の必要物を供給するの英語

流通事業者は、市場メカニズムを通じて、消費者の手元に生活に必要な物品を供給することによって社会に寄与してきた。例文帳に追加

Distribution companies have been contributing to the society by supplying consumers with the articles necessary for their lives by way of the market mechanism.発音を聞く  - 経済産業省

消耗部材を必要としない方法によって自然水から溶存有機物を除去して一般生活用水を供給し、かつ除去した有機物を手間のかからない方法で回収して界面活性剤として供給することを目的とする。例文帳に追加

To supply daily life water by removing a dissolved organic substance from natural water with a method unnecessary for a consumption member and to supply the removed organic substance as a surfactant by recovering the removed organic substance with labor hour-saving method. - 特許庁

平常時だけでなく大地震等の災害が発生した場合においても、周辺地域を対象として、電力、通信・情報、温水、飲料水などの、地域経済活動や住民生活に必要不可欠なエネルギー、情報および必需物資を供給する地域共生プラントを提供する。例文帳に追加

To provide a community symbiosis plant for environs as target not only in ordinary time but also during the occurrence of disasters such as a great earthquake or the like in order to supply energy, information and necessaries required for regional economic activities and living for residents such as electric power, communication, information, hot water, drinking water or the like. - 特許庁

第三十二条　国は、水産業及び漁村が国民生活及び国民経済の安定に果たす役割に関する国民の理解と関心を深めるとともに、水産業及び漁村の有する水産物の供給の機能以外の多面にわたる機能が将来にわたって適切かつ十分に発揮されるようにするため、必要な施策を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 32 The State shall take necessary measures to gain better public understanding and interest in the role of fishery industry and fishing villages for the stabilization of the citizens' life and national economy, and to exert appropriately and fully the multifunction of fishery industry and fishing villages other than supply of marine products for the future .発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム