生活水準向上の英語

多くの新興国及び途上国は、それらの経済が先進国の生産性のレベル及び生活水準に収れんしているため、生活水準の向上において急速に進展している。例文帳に追加

Many emerging and developing economies have made great strides in raising living standards as their economies converge toward the productivity levels and living standards of advanced economies.発音を聞く  - 財務省

我々は、世界の最貧国が貧困削減及び生活水準向上に際して直面する困難な課題を認識している。例文帳に追加

We recognize the difficult challenges that theworld's poorest countries face in reducing poverty and raising living standards.発音を聞く  - 財務省

情報化社会に生きる全人類にとって、「生活水準」の向上は、信頼できる強固なネットワークシステムの構築に係っている。例文帳に追加

The "quality of life" of every person in the information society is surely based on reliable and stable system of networks.発音を聞く  - 経済産業省

アジアは他の地域に比べると、相対的にうまくグローバル化を活用して貧困の削減や生活水準の向上を達成しつつあります。例文帳に追加

Compared with other regions, Asia seems more successful in alleviating poverty and improving living standards by taking advantage of globalization. - 厚生労働省

このような労働力不足は、労働者の権利意識の向上や生活費の上昇とともに賃金水準を上昇させており、特に最近の北京、上海、広州等の沿海部における賃金は高水準となっている（第1-4-2-5 図）。例文帳に追加

Such labor shortages cause rising wage levels as well as increased workers rights awareness and rising living costs, and recently the wage levels have become high, especially in coastal areas including Beijing,Shanghai and Guangzhou (see Figure 1-4-2-5). - 経済産業省

「ものづくり技術」は、製品、プロセス等に新たな価値を付加し、国際競争力の強化のほか、生活水準の向上や安全・安心などの国民生活の課題解決に貢献するものである。例文帳に追加

“Monodzukuri technologies" contribute not only to the enhancement of internationalcompetitiveness but also to improvements in the standard of living and resolution of problems related to the people's lives, including safety and security, by creating new added-value for products and processes. - 経済産業省

新興国における所得増大は、同地域の消費者の生活水準の向上をもたらし、より安心・安全で、また生活を豊かで魅力のあるものとするような財・サービスへの新たな需要の増大をもたらす。例文帳に追加

Income increases in emerge country makes the living standards of consumers in that region improve. There is a new and rising demand for prosperity and services that it is safe and secure, and life that is also richly attractive. In foreign countries, including in emerging countries, enterprise in our country is seen as providing prosperity and services. - 経済産業省

世界経済が一層統合されるなか、より多くの者を労働市場へ参入させることは、生活水準を向上させ、また、高齢化の下で財政の持続可能性向上に重要な役割を果たすであろう。例文帳に追加

In an increasingly integrated global economy, bringing more people into the labour market would raise living standards and play an important part in increasing the sustainability of public finances, as populations age.発音を聞く  - 財務省