生物・発生の英語

長時間、生物材料・病原体の実験を行い、作業者の疲労による取り使い不備が発生しても、コンタミネーションの発生を最小限にしたバイオハザード対策用である安全キャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a safety cabinet for dealing with bio-hazard to suppress an occurrence of contamination to the minimum even if a worker carelessly handles a biological material and/or a pathogen because of fatigue after long time experiments on the material and/or the pathogen. - 特許庁

Ｏ．Ｄ．値が高くかつ経時的な微生物・黴等の発生が効果的に抑制され、異物の発生や目詰まり信頼性の劣化等の問題が生じにくい水性インク組成物、および記録方法、記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based ink composition which has a high O.D. value, by which the emergency of microorganisms, fungi and the like with time is effectively inhibited, and which hardly causes problems of generation of a foreign matter, deterioration of reliability in clogging, etc.; and to provide a recording method and a recording device. - 特許庁

有機性廃棄物を微生物により発酵・分解処理すると共にその処理過程で発生する炭酸ガスの大気への排出を抑制でき、さらに前記処理過程で発生する臭気成分の外部への排出も抑制する。例文帳に追加

To ferment and decompose organic waste by microorganisms and simultaneously suppress the discharge of carbon dioxide generated during the above treatment to the atmosphere and the discharge of odorous components generated during the above treatment to the outside. - 特許庁

Ｏ．Ｄ．値（光学濃度）が高くかつ経時的な微生物・黴等の発生が効果的に抑制され、異物の発生や目詰まり信頼性の劣化等の問題が生じにくい水性インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based ink composition which has a high O.D. value (optical density), by which the emergency of microorganisms, fungi and the like with time is effectively inhibited, and which hardly causes problems of generation of a foreign matter, deterioration of reliability in clogging, etc. - 特許庁

平面型と立体型の正負イオン発生素子のそれぞれ優れた特徴を利用して、ウイルス、細菌、カビ、アレルゲン等の生物に起因する汚染原因を除去・不活化する効果のある正負イオン発生装置及び正負イオン発生装置を備えた空気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a positive and negative ion generator with the effect of removing/inactivating contamination sources from organisms such as viruses, bacteria, mold and allergen by utilizing the respective excellent features of flat and three-dimensional positive and negative ion generating elements, and an air cleaner provided with the positive and negative ion generator. - 特許庁

水蒸気で少なくとも部分的に充填されたチャンバを含む水蒸気発生器１２からの水蒸気をポーラス・プラグ２４で調整し、水蒸気と反応して水素ガスを発生する非液体の水素発生物質を充填した水素ガス発生器１４に送り、水素ガス発生器１４で生成した水素を燃料電池１６に供給する。例文帳に追加

The system adjusts water vapor from a water vapor generator 12 containing a chamber at least partially filled with water vapor by a porous plug 24, sends it to a hydrogen gas generator 14 filled with non-fluid hydrogen generating substance generating hydrogen gas through reaction with water vapor, and supplies the hydrogen generated at the hydrogen gas generator 14 to a fuel cell 16. - 特許庁

土壌・地下水を好気性微生物が活動できる溶存酸素濃度に維持することができ、かつ前記微生物の活動を阻害しないｐＨを維持し、過剰な栄養塩が残留しない酸素発生剤及び土壌・地下水の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen generating agent and a method of cleaning one or both of contaminated soil and groundwater, capable of maintaining soil and the groundwater at such a dissolved oxygen level that aerobic microorganisms can be active, maintaining such pH that activity of the microorganisms is not obstructed, and preventing excess nutrient salt from remaining. - 特許庁

無処理の冷原水を冷・温給水器のタンク内で、溜水して飲用する時に微生物を発生させない磁石付き冷・温給水器の提供。例文帳に追加

To provide a cold/warm water supplier with a magnet preventing the growth of microorganisms when reserving untreated cold raw water in a tank of a cold/warm water supplier for drinking. - 特許庁