生物学的でないの英語

(2) 人間及びその産生のための生物学的方法は，特許を受けることができる発明でない。例文帳に追加

(2) Human beings, and the biological processes for their generation, are not patentable inventions.発音を聞く  - 特許庁

表在性（浸潤性ではない）膀胱がんに対する生物学的療法の一種。例文帳に追加

a form of biological therapy for superficial (not invasive) bladder cancer.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生物学的に安全でかつ自然法則に反さないような汚染物質環境改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide a contaminant environmental improvement agent which is biologically safe and is not contrary to the natural law. - 特許庁

氷河期からの生き残りとされる生物と温暖地に生息する生物が共存しており、学術的にも貴重な池である。例文帳に追加

Living things that are presumably survivors from the Ice Age and those that make the warm-temperature region their habitat coexist here, making Midoroga-ike Pond a pond of scientific value.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

病原微生物が体内に侵入することで生じる病理学的な状態例文帳に追加

the pathological state resulting from the invasion of the body by pathogenic microorganisms発音を聞く  - 日本語WordNet

流体媒体内部から生物学的物質を分離して、拘束して、定量化する装置と方法である。例文帳に追加

The apparatus and method is for separating, immobilizing, and quantifying a biological substance from within a fluid medium. - 特許庁

(2) (1)は，保護されている生物学的材料の繁殖が当該生物学的材料が市場に出された用途から必然的に行われるものである場合は，当該繁殖により得られた生物学的材料にも適用される。ただし，このようにして得られた生物学的材料を更なる繁殖のために用いることはできない。例文帳に追加

(2) Provisions of Subsection (1) shall also apply to biological material obtained by reproduction of protected biological material provided that such reproduction necessarily follows from the use for which the biological material has been placed on the market, unless such obtained biological material is subsequently used for its further reproduction. - 特許庁

(1) 公衆の利用に供されない生物学的材料の使用を要する又は当該生物学的材料に関する発明を第60条(1)の要求に従い特許出願において開示することができない場合は，特許手続上の微生物の寄託の国際的承認に関するブダペスト条約に基づいて特許出願日までに当該生物学的材料が寄託されたことを証明しなければならない。例文帳に追加

(1) If an invention involving the use of or concerning biological material which is not available to the public cannot be disclosed in the patent application as required in Article 60(1), it must be proved that the biological material has been deposited no later than the date of filing of the patent application under the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure. - 特許庁