前記方法では、ＮＯ含有被処理気体を、ＮＯをＮＯ_2に変換可能なラジカルと接触させた後、二酸化窒素が水に溶解して生成される生成物を還元可能な微生物と水分とを担持する担体と接触させる。例文帳に追加

In the method, the NO-containing gas is brought into contact with a radical capable of converting NO to NO2 and then with a carrier carrying a microorganism capable of reducing the product formed by dissolving NO2 in water and moisture. - 特許庁

ハロゲン酸化物イオン含有水を水素供与体の存在下に水素酸化細菌と接触させてハロゲン酸化物イオンを生物学的に還元処理する方法において、還元処理系内の水のｐＨを４．０〜６．０に調整する。例文帳に追加

This method enables halogen oxide ions-containing water to be brought into contact with the hydrogen oxidation bacteria under the presence of a hydrogen donor and biologically reducing the halogen oxide ions, wherein the pH of water in a reducing system is adjusted at 4.0 to 6.0. - 特許庁

オルト置換のフェニルグリオキサル酸化合物を、光学活性なオルト置換マンデル酸化合物に還元する能力を有し、下記の微生物群から選ばれる微生物又はその処理物と接触させる、光学活性なオルト置換マンデル酸化合物の製造方法。例文帳に追加

The process for producing the optically active ortho-substituted mandelic acid compound, includes contacting an ortho-substituted phenylglyoxalic acid with a microorganism selected from the following microorganism group or its treated product and capable of reducing the ortho-substituted phenylglyoxalic acid compound into the optically active ortho-substituted mandelic acid compound or a treatment product of the microorganism. - 特許庁

この活性化された有用微生物および粗大,微小マイクロナノバブルによって、接触調整槽２,接触酸化槽９,循環ポンプ槽１５および放流ポンプ槽２０が構成する水処理部５７の水処理能力を向上させることができる。例文帳に追加

The activated useful microorganism and coarse and fine micro nano bubbles can enhance the water treatment capacity of the water treatment portion 57 composed of the contact adjustment tank 2, the catalytic oxidation tank 9, a circulation pump tank 15 and a discharge pump vessel 20. - 特許庁

水処理装置１の第１反応部１０では、有機物を含む被処理水と水酸化鉄等の固体金属化合物とを、鉄還元細菌等の微生物又は触媒の存在下で接触させ、有機物を酸化させるとともに固体金属化合物を還元させて金属イオンを遊離させる。例文帳に追加

In the first reaction part 10 of the water treatment device 1, the water to be treated including organic matter and a solid metal compound such as iron hydroxide are brought into contact with each other in the presence of microorganisms such as iron-reducing bacteria or a catalyst, thus the organic matter is oxidized, and the solid metal compound is reduced to isolate metal ions. - 特許庁

排水の生物処理において、接触酸化法で採用される流動床方式、固定床方式のいずれにも使用することができ、更に、生物濾過法にも使用可能な、生物量を多くすることのできる微生物付着担体を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier for microbial adhesion which is usable in both fluidized bed system and fixed bed system adopted in a catalytic oxidation method in biological treatment of waste water, is further usable in a biofiltration method, and is capable of increasing biomass. - 特許庁

硫化水素含有ガスを気液接触塔に導入して吸収液と接触させてガス中の硫化水素を吸収除去し、硫化水素を吸収した吸収液を酸化槽に導入して液中の硫化物を微生物により好気的に酸化分解する方法において、酸化槽の処理能力を向上させて、ｐＨ調整のためのアルカリ使用量の低減、酸化槽容量の低減を図る。例文帳に追加

To reduce an amount of alkali for adjusting pH and a volume of an oxidation tank by enhancing the treatment performance in a method for feeding hydrogen sulfide-containing gas into a gas-liquid contact tower and removing hydrogen sulfide in the gas with an absorbing liquid and transferring the absorbing liquid absorbed hydrogen sulfide into the oxidation tank to aerobically oxidize and decompose the sulfide by microorganisms. - 特許庁

アンモニア含有液のアンモニアを嫌気的に生物脱窒するアンモニア含有液の処理において、アンモニア含有液を従属栄養性脱窒細菌及び嫌気性アンモニア酸化細菌に生物処理槽１４内で嫌気性雰囲気で接触させながら、一定濃度の硝酸を貯留した硝酸貯留槽１２から生物処理槽１４にアンモニアを処理するための硝酸必要量を添加する。例文帳に追加

In the treatment of the ammonia-containing liquid for anaerobically and biologically denitrifying the ammonia-containing liquid, a necessary amount of nitric acid for treating ammonia is added to a biological treatment tank 14 from a nitric acid storage tank 12 in which nitric acid of a definite concentration is stored while bringing the ammonia-containing liquid into contact with heterotrophic denitrifying bacteria and aerobic ammonium oxidizing bacteria under an anaerobic atomosphere in the biological treatment tank 14. - 特許庁

生物処理における固定床方式、流動床方式それぞれの有利な面を効果的に発揮させることによって浄化処理能力の向上を図った固定床法と流動床法の複合水浄化処理システム、すなわち、接触酸化コンビネーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a composite water purification treatment system by a fixed bed system and a fluidized bed system in biological treatment where the improvement of purification treatment capacity is achieved by effectively exhibiting the respective advantageous points of the fixed bed system and fluidized bed system in biological treatment, i.e., a catalytic oxidation combination system. - 特許庁

有価物を生産する工程が生物学的プロセスによること、前記水熱酸化処理工程は、前記残渣中に存在するアンモニア態窒素を酸素酸化によって硝酸態窒素に転換する反応を含む工程であること、また酸素存在下において、被処理物と酸化触媒とを接触させて水熱酸化反応を行うものであることが好ましい。例文帳に追加

More preferably, the process of producing the valuables is by a biological process; the hydrothermal oxidation treatment process is a process including the reaction to convert the ammonia nitrogen existing in the residues to nitrate nitrogen by oxygen oxidation, and preferably to effect a hydrothermal oxidation reaction by bringing object wastes to be treated into contact with an oxidation catalyst in the presence of the oxygen. - 特許庁

硫化水素含有ガスを気液接触塔に導入して、吸収液と接触させて原ガス中の硫化水素を吸収液に吸収させ、得られた吸収液を微生物により好気的に酸化分解した後、脱炭酸処理し、脱炭酸処理水を吸収液として循環使用する生物脱硫方法。例文帳に追加

In the biological desulfurization method, the hydrogen sulfide-containing gas is introduced into the gas-liquid contact tower to be brought into contact with the absorbing solution to absorb hydrogen sulfide in the raw gas by the absorbing solution, and the obtained absorbing solution is aerobically oxidized and decomposed by microorganisms and subsequently subjected to decarbonization treatment while the decaronized treated water is circulated and used as the absorbing solution. - 特許庁

導電性ダイヤモンドは、その酸化電位が他の電極物質と比較して高いため、処理対象水中のレジオネラ属菌等の微生物と陽極表面との接触による直接酸化反応が他の電極よりも強く起こり、効果的な殺菌が可能になる。例文帳に追加

The conductive diamond has higher oxidation potential than the other electrode materials and causes the direct oxidation reaction by the contact of the surface of the anode with the microorganism such as Legionella in the treatment objective water stronger than that in the other electrodes to perform effective sterilization. - 特許庁

微量の有機化合物を含む被処理水中に凝集性高分子を混合し、所定温度以上に加熱、攪拌することにより、生成した凝集物のフロックを酸化剤または微生物と接触させ、前記有機化合物を前記高分子とともに酸化分解または微生物分解させることを特徴とする高分子を用いた水処理方法。例文帳に追加

The water to be treated containing the trace organic compound is mixed with flocculation high polymer, heated to higher than a specified temperature, being stirred, then flocks of produced aggregate are brought into contact with an oxidant or microorganisms, thus the organic compound is decomposed by oxidation or decomposed by microbes together with the high polymer. - 特許庁

この水処理装置によれば、微生物活性化部５８において、粗大マイクロナノバブルと微小マイクロナノバブルによって活性化した有用微生物を含有したマイクロナノバブル水を、微生物培養槽２７から水配管１４を経由して、接触調整槽２および接触酸化槽９の少なくとも一方に供給する。例文帳に追加

With the water treatment apparatus, a microorganism activity portion 58 supplies micro nano bubble water containing useful microorganism activated by coarse micro nano bubble and fine micro nano bubble to at least one of a contact adjustment tank 2 and a catalytic oxidation tank 9 through water piping 14 from a microorganism culture tank 27. - 特許庁

この排水処理装置は、別系統から得られる微生物処理水と、沈殿槽２３から発生する汚泥とを混合槽３５で混合した混合物を、第１リサイクル槽１に導入し、この混合物を、過酸化水素とフッ素とを含有する排水と接触反応させる。例文帳に追加

In this wastewater treatment apparatus, microbially treated water obtained from a separate system and sludge generated in a sedimentation tank 23 are mixed in a mixing tank 35 and the resulting mixture is introduced into a first recycling tank 1 to be brought into contact with wastewater containing hydrogen peroxide and fluorine to be reacted therewith. - 特許庁

本発明は、排水を生物処理する排水処理槽に汚泥担持体を備えた接触曝気法に関し、前記汚泥担持体付近もしくは前記排水処理槽内の汚泥の酸化還元電位を計測し、酸化還元電位に基づいて前記汚泥担持体に付着した汚泥の閉塞状況を把握することを目的とする。例文帳に追加

To grasp a clogging state of sludge adhering to a sludge carrier body from a measured oxidation-reduction potential of the sludge in the vicinity of the sludge carrier body or in a wastewater treatment tank in a contact aeration method where the wastewater treatment tank for biologically treating wastewater is equipped with the sludge carrier body. - 特許庁

移植用生物軟組織を、組織の脱細胞および望ましくない成分の除去が達成されるまで、超臨界二酸化炭素と生理的に許容し得る有機溶媒の混合媒体と接触させることを含む、移植用生物軟組織の処理方法。例文帳に追加

In the processing method of biological soft tissue for transplantation, the biological soft tissue for the transplantation is brought into contact with the mixed medium of supercritical carbon dioxide and a physiologically allowable organic solvent until the cell removal of the tissue and the removal of undesirable components are achieved. - 特許庁

循環水中の微生物は陽極や陰極２に接触して直接殺菌されることに加えて、導電性ダイヤモンド陽極による効果的な陽極酸化で生成するペルオキソ酸が二次的に微生物の殺菌を行い、効率的な循環水の殺菌処理が実現する。例文帳に追加

Micro-organisms in the circulation water is brought into contact with the anode and cathode 2 and are directly sterilized, moreover, peroxo acid produced by effective anode oxidation by means of the conductive diamond anode performs the sterilization of the microorganisms secondarily and the efficient sterilization of the circulation water is realized. - 特許庁

一対の陽極と陰極間に電圧を印加し、ハロゲンイオン含有水を陽極表面に接触させ、ハロゲンイオンを酸化し、残留オキシダントを生成さしめ、被処理水中の細菌または病原性微生物を不活化した後、該被処理水を陰極表面に接触させて残留オキシダントを還元し、無毒化する電気化学的殺菌方法および装置。例文帳に追加

In the electrochemical sterilizing method and the apparatus therefor, voltage is applied across a pair of an anode and a cathode and halogen ion-containing water contacted with the surface of the anode not only to oxidize halogen ions but also to produce a residual oxidant. - 特許庁

本発明の生物脱硫装置は、硫化水素を含有するバイオガスをｐＨ調整された循環水に接触させ、バイオガス中の硫化水素を該循環水に吸収させて、該循環水を吸収液とする吸収塔と、該吸収液中の硫化水素を微生物により好気的に酸化分解させて、該吸収液を処理液とする生物反応部と、該処理液を、前記吸収塔へ循環水として供給する循環流路とを備える生物脱硫装置であって、前記循環流路に、前記処理液を加温する温度制御部と、加温された処理液をｐＨ調整するｐＨ調整槽とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The circulation channel is provided with a temperature-controlling section to heat the processed solution and a pH-adjusting vessel to adjust the pH of the heated processed solution. - 特許庁

この水処理システム１は、微生物による脱窒反応を用いて被処理水を脱窒する脱窒槽２と、この脱窒した被処理水から上記脱窒反応で発生した汚泥を分離する接触酸化槽３とを備え、この分離した汚泥を、上記脱窒反応に必要な炭素源として上記脱窒槽２に供給するように構成している。例文帳に追加

This water treatment system 1 is provided with a denitrification tank 2 which denitrifies water to be treated by using a denitrification reaction by microorganisms and a contact oxidation tank 3 which separates the sludge generated by the denitrification reaction from the denitrified water to be treated and is so constituted as to supply the separated sludge as a carbon source necessary for the denitrification reaction to the denitrification tank 2. - 特許庁

硫化水素を含有する被処理ガスを吸収液と接触させて、該被処理ガス中の硫化水素を前記吸収液に吸収させて粗製ガスとし、前記吸収液に吸収された硫化水素を微生物により好気的に酸化分解する第１脱硫部１と、前記粗製ガス中の残留硫化水素を除去する第２脱硫部２とを備えてなることを特徴とする。例文帳に追加

The desulfurizer includes: a first desulfurization section 1 which contact a gas to be treated containing hydrogen sulfide to an absorbing liquid, makes the liquid absorb the hydrogen sulfide in the gas to create a crude gas, and aerobically and oxidatively decomposes the hydrogen sulfide absorbed by the liquid using microorganisms; and a second desulfurization section 2 which removes residual hydrogen sulfide in the crude gas. - 特許庁

工場排水、生活排水等の排水量が大きく変動する汚水にスリット孔を有するメンブラン製散気管を適用して該孔が閉塞することなく且つ低送風エネルギーで長期に亘って安定に間欠散気して活性汚泥処理および生物膜接触酸化処理して汚水を浄化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying sewage by applying a membrane type air diffusing tube having a slit hole to the sewage whose discharge is changed largely such as industrial wastewater and domestic wastewater, diffusing air stably and intermittently over a long period without closing the hole by low ventilation energy, and implementing activated sludge treatment and biomembrane contact oxidation treatment. - 特許庁

特定の微生物由来のタンパク質分解酵素、およびホウ酸化合物を含有し、ホウ酸塩の濃度が１０〜３０重量％であるコンタクトレンズ用酵素剤、およびコンタクトレンズ用処理液に、前記コンタクトレンズ用酵素剤を添加し、コンタクトレンズを接触させることを特徴とするコンタクトレンズの処理方法。例文帳に追加

The enzyme agent for the contact lens which contains a proteolytic enzyme derived from specific microorganisms and a boric acid compound and is 10 to 30 wt.% in the concentration of borate and the treatment method for the contact lens comprising adding the above enzyme agent for the contact lens to a treating liquid for the contact lens and bringing the contact lens into contact therewith. - 特許庁

かかる式（１）で示されるピリジル酢酸化合物の光学活性体は、式（２）（式中、Ｒ^1は上記と同一の意味を表わし、Ｒ^2は置換されていてもよい低級アルキル基等を表わす。）で示されるピリジル酢酸エステル化合物の１位のエステル部位を優先的に加水分解する能力を有する酵素、または該酵素の産生能を有する微生物の培養物あるいはその処理物を、前記式（２）で示されるピリジル酢酸エステル化合物に接触させることにより製造できる。例文帳に追加

The optically active substance of the pyridylacetic acid compound represented by formula (1) is produced by bringing an enzyme capable of preferentially hydrolyzing an ester part at the 1-position of a pyridylacetic acid ester compound represented by formula (2), the culture of a microorganism capable of producing the enzyme or its treated material into contact with the pyridylacetic acid ester compound represented by formula (2). - 特許庁