生産形態の英語

企業形態別の鉱工業生産の推移を見ると、1990年代後半にかけて外資系企業による生産割合が確実に増加してきている。例文帳に追加

Looking at trends in mining and　industrial production by types of enterprises, in the second half of the 1990s, the share of productivity by　foreign affiliates has been steadily rising. - 経済産業省

複数の生産ラインを有する生産形態において、需要変動に応じて生産計画を見直す際、生産すべき製品と生産ラインとの割当ての変更をできるだけ少なくしつつ、需要変動に応じた生産計画の見直しを可能とする生産計画立案システムおよび生産計画立案方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production schedule planning system and production schedule planning method, allowing production schedule review according to demand fluctuation, while minimizing changes in allocation of products to be produced to production lines, when reviewing a production schedule in a production form with multiple production lines. - 特許庁

ネック工程と準ネック工程の操業形態を組み合わせて製造ライン全体の生産性を算出し（Ｓ４）、目標生産性を満たす操業形態の組み合わせが存在する場合は（Ｓ５：ＹＥＳ）、目標生産性を満たしコストが最も低い操業形態の組み合わせを選択する（Ｓ６）。例文帳に追加

The productivity of the whole manufacturing line is calculated by combining the operation modes of the neck process and the semi-neck process (S4), and when the combination of the operating modes satisfying the target productivity exists (S5: YES), the combination of the operating modes satisfying the target productivity, whose costs are the lowest, is selected (S6). - 特許庁

歴史的にみれば大正時代以前の生産形態へ回帰しているともいえる。例文帳に追加

From a historical point of view, we can say that the production system returned to its form in the Taisho period or earlier.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農奴からの貢納は、労役、生産物（現物）、又はまれに金銭（現金）という形態をとっていた。例文帳に追加

The tributes from the serfs were in the form of labor services, products (actual spots) and rarely money (cash).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生産形態の切り換えが最小限の投資で可能な物品の集積梱包システムを提供する。例文帳に追加

To provide an article accumulating/packaging system which allows a change in a production style with a minimum investment. - 特許庁

これにより、生産形態に対応した合理的なテープフィーダの配列を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, the tape feeders 5 can be arranged rationally correspondingly to the type of production. - 特許庁

生産プロセス中にマスフローの形態の棒状の喫煙物の転がり特性を改善する。例文帳に追加

To improve the rolling characteristics of a rod-like smoking product of a mass flow form during a production process. - 特許庁