生駒山の英語

スカイランドいこま、生駒山上遊園地（いこまさんじょうゆうえんち）とは、奈良県生駒市の生駒山の山上にある遊園地。例文帳に追加

Skyland Ikoma is a theme park located at the top of Mt. Ikoma in Ikoma City, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂から生駒山地の暗峠を越えて奈良に至る街道。例文帳に追加

Road from Osaka to Nara, crossing over Kuragari-toge Pass in Ikoma Mountain Range.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1350年（正平(日本)5年/観応元年）に詔を承り生駒山で挙兵した。例文帳に追加

Yorifusa received an Imperial edict in 1350 and raised an army at Mt. Ikoma.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山上には生駒山上遊園地（スカイランドいこま）が開設されている。例文帳に追加

Skyland Ikoma (amusement park) is located on the mountaintop of Mt. Ikoma.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの朝鮮寺は生駒山麓周辺に集中している。例文帳に追加

A lot of Korean Temples are concentrated at the foot of Mt. Ikoma.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日大社一の鳥居から奈良市・生駒市を経て、生駒山暗峠へ至る。例文帳に追加

Starting at the torii gate of Kasuga-taisha Shrine, the road extends into Ikoma City (Nara Prefecture) and to Kuragari-toge Pass in Mt. Ikoma.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この地で（生駒山のエピソードと時間順序が矛盾するが）、5人の子を作ったという。例文帳に追加

It is also said that they had five children there (it conflicts with the Mt. Ikoma episode in time ordering though.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また京を逃れたお亀と与兵衛は生駒山の倉狩（暗）峠にさしかかる。例文帳に追加

On the other hand, Okame and Yohei have escaped from Kyoto and come by Kuragari-toge Pass in Mt. Ikoma.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス