産の飯の英語

米飯計量供給機構の小型化、簡略化が可能となると共に、均一重量の多数の成形飯体を効率良く大量生産できるようにした米飯分割成形装置を提供するとこを目的とする。例文帳に追加

To provide a dividing and forming apparatus for cooked rice capable of downsizing, simplifying a measuring/supplying mechanism for the cooked rice and effectively mass-producing plenty of formed cooked rice of uniform weight. - 特許庁

米袋についたＩＣタグから米の情報を読み取り、炊飯する炊飯器において、バーコードのＩＣタグ化が見込まれる中で、米袋に付いたＩＣタグから米の産地、銘柄などを読み取り最適な炊飯をする。例文帳に追加

To optimally cook rice optimally by reading the origin and brand of the rice shown on an IC tag attached to a rice bag, in relation to a current trend of using a tag showing bar codes, in a rice cooker capable of reading information on the rice from the IC tag attached to the rice bag. - 特許庁

生産管理が容易且つ常温保存が可能で、簡易な設備で少量ずつの炊き立てご飯や具材入り炊き込みご飯を短時間で得、多種多様の用途に対応出来る加工米飯を提供する。例文帳に追加

To provide processed cooked rice easy in production management, capable of preserved at room temperature, giving a small amount of just-cooked rice or ingredient-added seasoned rice in a short time with simple devices and capable of responding to wide variety of uses. - 特許庁

炊いた御飯が部分的に柔らかい、或いは、硬い等の炊きムラを解消し、且つ、炊飯器の組み立てが容易で量産性に好適な炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker capable of avoiding uneven cooking of rice such partially soft or hard cooked rice and being easily assembled and suitable for mass production. - 特許庁

遠赤外線放射石は、内蒙古産の麦飯石とし、表面は滑らかに仕上げる。例文帳に追加

The far-infrared radiation radiating stones S are granite porphyry from Inner Mongolia and the surface is smoothly finished. - 特許庁

外食産業等で米飯として供給される米についても品種識別を可能とすべく、米飯を対象とし、炊飯による成分の変性等の影響に左右されずに、近縁の品種であっても正確に、しかも簡易な手法で米の品種を識別することのできる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method which allows accurate and simple identification of a breed of the rice which is supplied as boiled rice in food service industry without effects such as change in ingredients by cooking. - 特許庁

ホームページには米及び炊飯器の提示と共に最適の炊飯条件も提示され（ステップ＃１０５）、生産者からの情報に基づいて定期的に更新される。例文帳に追加

An optimum rice cooking condition is presented on the home page together with rice and the rice cooker (step #105) and is periodically updated based on information from a producer. - 特許庁

パラパラしてかつ米粒一粒一粒が適度な粘りとふっくら感を呈する洋風・中華風米飯として好適な食感を与え、短時間かつ大量に安定生産可能な米飯類及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide cooked rice stably mass-producible for a short time, affording palate feeling suitable as Western-/Chinese-style cooked rice low in mutual adherability of the grains and having moderate glutinousness and puffy feeling. - 特許庁