| 意味 | 例文 (56件) |
産業合理化の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 rationalization of industry; industrial rationalization; rationalization or industry
「産業合理化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 56件
産業を合理化すること例文帳に追加
the action of rationalizing industrial organization発音を聞く - EDR日英対訳辞書
スクラップアンドビルド方式という,産業合理化の方式例文帳に追加
a method of industrial rationalization called scrap and build発音を聞く - EDR日英対訳辞書
木材の生産・流通を合理化するため、木材産業等高度化推進資金による融資を行うとともに、林業・木材産業の経営改善等を実施するため、林業・木材産業改善資金を融資した。例文帳に追加
Loans were provided by the Wood Industry Upgrading Promotion Fund to fund rationalization of lumber production and distribution, and loans were provided by the Forestry and Wood Industry Improvement Fund to fund management improvements in the forestry and wood industries.発音を聞く - 経済産業省
カ 木材の生産・流通を合理化するため、木材産業等高度化推進資金による融資を行うとともに、「林業・木材産業改善資金助成法」に基づき、林業・木材産業の経営改善等を実施するために必要な資金を融資する。（継続）例文帳に追加
f. In order to rationalize the production and distribution of wood, loans will be provided by the Wood Industry Upgrading Promotion Fund, and loans of the necessary funds for improving management in the forestry and wood industries will be provided under the Forestry and Wood Industry Improvement Fund Subsidization Law. (continuation) - 経済産業省
通商産業省関係の基準・認証制度等の整理及び合理化に関する法律の一部改正例文帳に追加
Partial Revision of the Act on the Consolidation and Streamlining of Standards and Certification Systems Relating to the Ministry of International Trade and Industry発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
さらに、日産自動車による徹底した合理化や古い商慣習の見直しは、自動車業界全体に大きな影響を与え、また、自動車産業が一大ユーザー産業となっている鉄鋼業界の合理化努力や業界再編を促す契機ともなった。例文帳に追加
The thoroughgoing rationalization and revision of old business customs by Nissan has had a significant impact on the automotive industry as a whole and also provided the momentum for efforts toward rationalization and industrial reorganization in the steel industry, much of whose product is consumed by the automotive industry. - 経済産業省
サービス産業における効率化は、当該分野のみならず他のサービス分野や製造業における生産の効率性にも影響を及ぼす等波及効果が大きいので、サービス貿易の利益は、当該産業の合理化にとどまらない。例文帳に追加
Increased efficiency in a certain service sectors may benefit not only the specific service sector itself, but will often have a greater positive spill-over effect in other service and manufacturing sectors. Benefits of trade in a service sector are not limited to increased efficiency in that specific service sector. - 経済産業省
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「産業合理化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 56件
「建設産業における生産システム合理化指針」の一層の周知徹底を図るとともに、中央建設生産システム合理化推進協議会において設置された専門委員会において、多様化した現在の生産システムについて積極的に合理化の検討を行う。例文帳に追加
Action will be taken to further raise awareness of the "Principles for the Rationalization of Production Systems in the Construction Industry." At the same time, the expert committee established under the Central Construction Production System Rationalization Promotion Council will actively consider rationalization of the diverse production systems currently in existence. - 経済産業省
一 経済産業大臣又はその指定する者（以下「指定講習機関」という。）が経済産業省令で定めるところにより行うエネルギーの使用の合理化に関し必要な知識及び技能に関する講習の課程を修了した者例文帳に追加
(i) A person who has completed training courses concerning necessary knowledge and skills for the rational use of energy, which are administered by the Minister of Economy, Trade and Industry or provided by a person designated by him/her (hereinafter referred to as a "designated training agency") pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry; or発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
一方で今後とも医療保険財政の厳しい状況が続くことが見込まれる状況下では、医薬品産業全体の生産額は医療保険での薬剤給付費に大きく依存していることから、国内市場としては、医薬品産業全体として厳しい合理化と産業構造の転換を迫られることになる。例文帳に追加
On the contrary, in the situation that severe healthcare financing will continue in the future, as the volume of production in the whole pharmaceutical industry largely depends on drug benefit cost by medical insurance, in the domestic market, strict rationalization of the whole pharmaceutical industry and change of the industrial structure will be demanded. - 厚生労働省
これに対し1986年、海運造成合理化審議会は業界の安定化のため、①20%の生産能力削減、②合併による産業構造強化、③船舶廃棄の促進、④需要創設の４つの措置を勧告した。例文帳に追加
For the stabilization of the shipbuilding industry, the Council for Rationalization of Shipping and Shipbuilding Industries issued the following recommendations: (1) 20% cut in the shipbuilding capacity, (2) enhancement of industrial structure by mergers, (3) promotion of ship disposals and (4) four measures for the demand creation. - 経済産業省
第二条 通商産業省関係の基準・認証制度等の整理及び合理化に関する法律（平成十一年法律第百二十一号）の一部を次のように改正する。例文帳に追加
Article 2 Part of the Act on Consolidation and Streamlining of Standards and Certification Systems Relating to the Ministry of International Trade and Industry (Act No. 121 of 1999) shall be revised as follows.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
産業廃棄物の排出現場で、廃棄物の重量を簡単に計量し、通信により、排出者、収集業者に告知して、収集業務の合理化を図る。例文帳に追加
To rationalize collection work by easily measuring weight of a waste at a discharging site of the industrial waste and informing it to a discharger and a collector through communication. - 特許庁
しかし、ともすれば厳しい競争環境における生産性向上、合理化に向けた企業努力を阻害する等の悪影響を及ぼし、中長期的には当該産業の発展や国内の資源の適正配分を阻害することにもなる。例文帳に追加
Over the longer term, however, the disadvantages of the subsidies outweigh any gains. - 経済産業省
娯楽利用者の経験量によらず容易に良質な娯楽情報を効率よく入手できる状態を現出するとともに、娯楽活動の態様を具体的に決定していなくても娯楽利用者の娯楽活動に役立つ娯楽情報を提供できる方法により娯楽利用者を支援し、もって娯楽産業における弊害を除去することにより娯楽産業の合理化と活性化とを図ること。例文帳に追加
To streamline and activate amusement industry by supporting amusement users with a method for realizing a state permitting efficiently and easily acquiring good amusement information regardless of the amount of experiment of the amusement users and supplying amusement information useful to amusement activities of the amusement users without concretely determining the styles of the amusement activities, thus eliminating abuses of the amusement industry. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (56件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
