用いて表すの英語

その代わりに（黄砂による）砂嵐のみを表す「沙塵暴」などが用いられている。例文帳に追加

Instead, 'shachenbao' indicating only a sandstorm (due to kosa) alone is used.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記述子を用いて３Ｄオブジェクトまたはオブジェクトを表す方法例文帳に追加

METHOD FOR REPRESENTING 3D OBJECTS OR OBJECTS WITH DESCRIPTORS - 特許庁

後者の信号のみが、変更を表す励起（刺激）として用いられる。例文帳に追加

Only the latter signal is used for excitation (stimulation) denoting the change. - 特許庁

(相手の苦労をねぎらうときに用い)「骨折りを感謝します」の意を表す語例文帳に追加

a word to express gratitude and show appreciation for someone's efforts発音を聞く - EDR日英対訳辞書

尚、「洛」は現在でも「都」を表す語として用いられるが、これは京都にのみ用いられる特称である。例文帳に追加

The word 'raku' still stands for 'miyako (capital),' but this usage applies only to Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

測定値を表す第一のグラフと制御信号を表す第二のグラフを用いて測定値を正確に分析できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of accurately analyzing a measured value using a first graph representing the measured value and a second graph representing a control signal. - 特許庁

そして、入力シーケンスを表す音素シーケンスが、この最適なアラインメントを用いて決定される。例文帳に追加

Then, phonemic sequences expressing an input sequence are decided by using this optimum alignment. - 特許庁

コンテンツの内容を表す画像を表示させる場合に、その内容を適切に表す画像を確実に用いることができるようにする。例文帳に追加

To surely use an image appropriately representing content when displaying the image representing the content. - 特許庁