この本はいま用いられない、用いられなくなった例文帳に追加

It has gone out of use.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この語は今では用いられない.例文帳に追加

The word is now out of use [is now obsolete].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この語は今では用いられない。例文帳に追加

That word has fallen out of use. - Tatoeba例文

この語は現在用いられていない。例文帳に追加

This word is not in current use. - Tatoeba例文

この語は今では用いられない。例文帳に追加

This word has gone out of use.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この語は現在用いられていない。例文帳に追加

This word is not in current use.発音を聞く  - Tanaka Corpus

高田派では、用いられない。例文帳に追加

Ingo is not used in Takada school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、表千家では用いられない。例文帳に追加

However, the Omotesenke school does not use kobukusa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《主に英国で用いられる》 内閣の危機.例文帳に追加

a Cabinet crisis発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

《主に英国で用いられる》 学内居住.例文帳に追加

intramural residence発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ナイフとして用いられている。例文帳に追加

It can be used as a knife. - Tatoeba例文

丁寧な依頼で用いられる例文帳に追加

used in polite request発音を聞く  - 日本語WordNet

パンを切るのに用いられるナイフ例文帳に追加

a knife used to cut bread発音を聞く  - 日本語WordNet

ナイフとして用いられている。例文帳に追加

It can be used as a knife.発音を聞く  - Tanaka Corpus

からかわないで下さい.例文帳に追加

Don't tease [《主に米国で用いられる》 kid] me, please.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それはフェアではない.例文帳に追加

《主に英国で用いられる》 It's not cricket.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

遅れないようにしよう では時に Let's don't be late. も用いられる》.例文帳に追加

Let's not be late.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この規則の用いられない場合がある例文帳に追加

There are cases where this rule does not apply―hold true.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

英語を知らぬ者は用いられない例文帳に追加

Those who do not know English are not demand―at a discount.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（特に策略を用いて）捕らえられないようにする行為例文帳に追加

the act of avoiding capture (especially by cunning)発音を聞く  - 日本語WordNet

今は用いられない種類の蒸留用容器例文帳に追加

an obsolete kind of container used for distillation発音を聞く  - 日本語WordNet

モルタルを用いないで付けられた石膏壁例文帳に追加

a stone wall made with stones fitted together without mortar発音を聞く  - 日本語WordNet

ろ過に用いられる多孔質の糊を塗っていない紙例文帳に追加

a porous unsized paper used for filtering発音を聞く  - 日本語WordNet

指定されないと、スペース文字が用いられる。例文帳に追加

When not specified, the space character is used.発音を聞く  - JM

(特に他の指定がない限り) 全ての比較で用いられる例文帳に追加

Specifies the character collating sequence used to realize all発音を聞く  - JM

host が指定されていない場合、 '' (ローカルホスト) が用いられます。例文帳に追加

If host is not specified,'' (the local host) is used.発音を聞く  - Python

手間がかかるため、高級品にしか用いられない。例文帳に追加

As it requires much time in making this Kuden, this is only used for quality Buddhist altars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、現在ではほとんど用いられない。例文帳に追加

However, it is hardly used today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土が持ち込めない場所では土以外の素材が用いられる。例文帳に追加

Materials other than dirt are used where dirt cannot be carried in.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『巫』の文字は女性のかんなぎにしか用いられない。例文帳に追加

The character "巫" is used only to represent kannagi (female spiritual medium).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような道具が実際に用いられた事はない。例文帳に追加

These tools have never been actually used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(POSIX にはない; Linux では対応していない; 0, NUL)スイッチ文字 (shl でのみ用いられる)。例文帳に追加

(not in POSIX; not supported under Linux; 0, NUL) Switch character. (Used by shl only.発音を聞く  - JM

現在でも各教団の内部組織として用いられていられている。例文帳に追加

Even nowadays the Jikaku ranking system is still used by the internal organizations within various religious groups.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内燃機関に用いられる噴射弁を制御するための電磁弁および該電磁弁に用いられる電磁石例文帳に追加

SOLENOID VALVE FOR CONTROLLING INJECTION VALVE USED IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND ELECTROMAGNET USED IN SOLENOID VALVE - 特許庁

タクシー配車支援システム、これに用いられる車載機、及びこれに用いられる配車案内パッド例文帳に追加

TAXI DISTRIBUTION SUPPORTING SYSTEM, CAR MOUNTED APPARATUS FOR USE IN IT, AND DISTRIBUTION GUIDE PAD FOR USE IN IT - 特許庁

《主に米国で用いられる》 案内所, 受付.例文帳に追加

an information bureau発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

《主に英国で用いられる》 国内の治安.例文帳に追加

the King's [Queen's] peace発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

3位内に入る; 《主に米国で用いられる》 2 着に入賞する.例文帳に追加

get a place発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その語句は比喩的な意味で用いられている.例文帳に追加

That phrase is used in a figurative sense [figuratively].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

切断に用いられる長い2枚刃のナイフ例文帳に追加

a long double-edged knife used for amputations発音を聞く  - 日本語WordNet

アルツハイマー病と緑内障の治療に用いられる例文帳に追加

used in treatment of Alzheimer's disease and glaucoma発音を聞く  - 日本語WordNet

同一設備内で用いられる有線通話装置例文帳に追加

a cable system that connects telephones within a common facility called an interphone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

子宮内膜がんの予防に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to prevent endometrial cancer.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細い管状の器具で、鼻の内部の検査に用いられる。例文帳に追加

a thin tube-like instrument used to examine the inside of the nose.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版