用向きの英語

内視鏡及び内視鏡用向き把握具例文帳に追加

ENDOSCOPE AND ORIENTATION GRASP IMPLEMENT FOR ENDOSCOPE - 特許庁

よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。例文帳に追加

I could tell by the look on his face that he had come on very important business. - Tatoeba例文

よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。例文帳に追加

I could tell by the look on his face that he had come on very important business.発音を聞く  - Tanaka Corpus

用人は、主君の用向きを伝えることを主たる役目とする。例文帳に追加

The Yonin role was mainly responsible for taking care of the lord's affairs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕臣の家来が御所に用向きがある際は、信長の許可を得ること。例文帳に追加

When the shogun's retainer is to visit the imperial palace on business, the retainer shall ask the permission of Nobunaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ご用向きは?」と彼は見知らぬ客が彼に話しかけようと待っているのを見て言った.例文帳に追加

“Yes?" he said, as he saw the stranger waiting to speak to him.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

封建制の用向きを家中に伝達して、庶務を司ることを主たる役目とした。例文帳に追加

The Yonin handled feudal related matters on behalf of the whole samurai family and, was the key figure responsible for administering a broad range of matters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側用人は、主君の「私事・家政の用向き」を伝え、相手方と折衝して庶務を司ることを主な役目とする。例文帳に追加

The Soba-Yonin is said to have mainly handled the lord's 'general business including private and political affairs' and, dealings with others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス