田埼の英語

田代勇太郎嘉之の子として武蔵国秩父郡大宮郷字熊木（現・埼玉県秩父市熊木町）に生まれる。例文帳に追加

He was born as a son of Yutaro Yoshiyuki TASHIRO (田代勇太郎嘉之) in Aza Kumaki, Omiyago, Chichibu District, Musashi Province (present Kumaki-cho, Chichibu City, Saitama Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富田近重（とみだちかしげ）は、鎌倉時代の武蔵国児玉党（現在の埼玉県本庄市富田出身）の武士。例文帳に追加

Chikashige TOMIDA was a samurai who belonged to the Kodama party of Musashi Province (present-day Tomida, Honjo City, Saitama Prefecture) during the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富田近行（とみだちかゆき）は、鎌倉時代の武蔵国児玉党（現在の埼玉県本庄市富田出身）の武士。例文帳に追加

Chikayuki TOMIDA was a samurai who belonged to the Kodama party of Musashi Province (present-day Tomida, Honjo City, Saitama Prefecture) during the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正18年（1590年）、家康が関東に移封されると、武蔵国埼玉郡に1万石を与えられ、忍城（現在の埼玉県行田市）を本拠とした。例文帳に追加

When Ieyasu moved his domain to the Kanto region in 1590, Ietada was given a fief amounting to 10,000 koku in Saitama County, Musashi Province, and established his base at Oshi-jo Castle (present day Gyoda City, Saitama Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所領は建保元年（1213年）の和田合戦で武蔵国長井荘（埼玉県大里郡妻沼町）を拝領した。例文帳に追加

Tokinaga's shoryo (territory) was Nagainosho in Musashi Province (present day Menumamachi, Oosato County, Saitama Prefecture) which was bestowed in 1213 as a reward for his services in Battle of WADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富田親家（とみだちかいえ、生没年不詳）は、鎌倉時代初期の武蔵国児玉党の武士（現在の埼玉県本庄市出身）。例文帳に追加

Chikaie TOMIDA (dates of birth and death unknown) was a samurai from the Kodama Party of Musashi Province (today's Honjo city, Saitama prefecture) in the beginning of the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県行田市のさきたま古墳群内、稲荷山古墳上の稲荷社との関連とその時期。例文帳に追加

How is the term "Inari" related to Inari Shrine on Inari-yama Kofun (an ancient mound tomb) in Sakitama Kofun-gun (a group of ancient mound tombs), and when was it built?発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武装男子埴輪（群馬県太田市出土、国宝）、「踊る男女の埴輪」（埼玉県出土）などが著名。例文帳に追加

There exist some well-known haniwa, such as the Man In Armor Haniwa (excavated in Ota City, Gunma Prefecture, and designated as a national treasure), and the Haniwa of the Dancing Man and Woman (excavated in Saitama Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス