田外山の英語

母は小田貞守(近衛家家臣)の妹外山局。例文帳に追加

His mother was Toyama no Tsubone, a younger sister of Sadamori ODA (a vassal of the Konoe family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この観阿弥の父は、大和の山田猿楽の一座に養子にいき、観阿弥の母は同じく大和猿楽の一座、外山の座の出身であるという。例文帳に追加

Kannami's father was adopted by the Yamada sarugaku company in Yamato, and his mother was also a member of the Yamato sarugaku company who had come from the Sotoyama no za company.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、同じ頃同じく京都に滞在していた外山光輔も家臣の高田修とともに同じような計画を結んでいた。例文帳に追加

On the other hand, Mitsusuke TOYAMA, who was staying in Kyoto at the same time, was also making a similar plan with his vassal, Osamu TAKADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、文化面でも「改良」運動が官民ぐるみで盛んになり、1883年に矢田部良吉・外山正一による「羅馬字会」や同じく渋沢栄一・森有礼による「演劇改良会」が結成され、また欧米を真似て学会を創設する動きも盛んになった。例文帳に追加

Additionally, concerning a cultural aspect, activities of 'improvement' were actively addressed by the government and the people in harmony, and the 'Romaji Club' (supporting the use of Romaji [Roman alphabet]) by Ryokichi YATABE and Masakazu TOYAMA, and the 'Engeki Kairyo Kai' (Society for Theatre Reform) by Eichi SHIBUSAWA and Arinori MORI were set up in 1883, and another thing, a movement for creating academic societies became popular to imitate Europe and America.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス