田斐の英語

これにより武田軍は甲斐国へ帰国した。例文帳に追加

As a result, the Takeda army returned to Kai Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-武田斐三郎の諸術調所に入る。例文帳に追加

He entered shojutsushirabesho (an educational institution for western studies and military science) of Ayasaburo TAKEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には、甲斐多田氏の一族が旗本に列した。例文帳に追加

In the Edo period, the Kai-Tada clan was ranked "hatamoto" (direct retainers of the 'bakuhu').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐国武田氏にちなみ、「武田観柳斎」を名乗るようになる。例文帳に追加

He started to call himself "Kanryusai TAKEDA," named after the Takeda clan in Kai Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田氏の滅亡により甲斐・信濃は織田家臣に分配される。例文帳に追加

As the Takeda clan was ruined, Kai and Shinano were distributed to vassals of the Oda clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田信玄　信玄死去後、跡継ぎの武田勝頼は本国甲斐に退却。例文帳に追加

After Shingen's death, Katsuyori TAKEDA, Shingen's successor, withdrew to Kai Province, his hometown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして上総国に、甲斐国武田氏の分家である真里谷武田氏がいた。例文帳に追加

And in Kazusa Province there was the Mariya-Takeda clan, which was a branch family of the Kai-Takeda clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐武田氏は、清和源氏の河内源氏系甲斐源氏の本流である。例文帳に追加

The Kai-Takeda clan was the main lineage of Kai Genji belonging to the Kawachi Genji line of Seiwa Genji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス