田沼の英語

幕府は田沼意尊を将とする部隊を派遣。例文帳に追加

The bakufu sent troops with Okitaka TANUMA as a commander in chief.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この改革の性格は田沼時代の全否定である。例文帳に追加

In nature, Sadanobu's reforms were the complete denial of the Tanuma period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田沼意次時代には親田沼派として幕政にも参与し、大番頭や伏見奉行などの要職を歴任した。例文帳に追加

During the time of Okitsugu TANUMA, he participated in shogunate government as pro-Tanuma group, and successively worked in important post such as Oban gashira (captains of the great guards) and Fushimi bugyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに田沼意次を抜擢した徳川家治については、かつては田沼とワンセットで暗君との評価がなされてきた。例文帳に追加

Ieharu TOKUGAWA, who had promoted Okitsugu TANUMA, was deemed a foolish ruler due to his relationship with Tanuma.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白河の清きに魚のすみかねて　もとの濁りの田沼こひしき例文帳に追加

Of the Shirakawa River; in its clean flow; fishes are hard to live; the old Tanuma (muddy paddy); is what they are missing発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『柳営秘鑑』には記載なし-田沼氏、間部氏、三河松井氏、柳沢氏例文帳に追加

Unmentioned in "Ryueihikan" - the Tanuma clan, the Manabe clan, Mikawa-Matsui clan and Yanagisawa clan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃には幕府老中の田沼意次にも知られるようになる。例文帳に追加

He was recognized by a member of the shogun's council of elders 'roju', Okitsugu TANUMA, during this period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田沼意次（たぬまおきつぐ）は、江戸時代中期の武士・大名。例文帳に追加

Okitsugu TANUMA was a samurai and daimyo (Japanese feudal lord) of the middle Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス