田湯沢の英語

愛宕神社(湯沢市)（秋田県湯沢市）例文帳に追加

Atago-jinja Shrine (Yuzawa City, Akita Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲庭素麺…秋田県湯沢市稲庭町。例文帳に追加

Inaniwa somen: Inaniwa-cho, Yuzawa City, Akita Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田県湯沢市付近では仁王さん（におうさん）の名で呼ばれる。例文帳に追加

Around Yuzawa city, Akita Prefecture, it is called "Nio-san".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、秋田県湯沢市小野が小野小町の生誕地であるかどうかの確証はない。例文帳に追加

However, there is no evidence that ONO no Komachi was born in Ono, Yuzawa City, Akita Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら冬季のガーラ湯沢までの運転の場合、本庄早稲田駅のみ通過する列車もある。例文帳に追加

However, some of them pass the Honjo-Waseda Station alone when operated up to the Gala Yuzawa Station in the winter season.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田県湯沢市（七夕絵どうろうまつり）浮世絵美人が描かれた数百の絵どうろうを特色とする、約300年の伝統をもつ七夕。例文帳に追加

Yuzawa City, Akita Prefecture (Tanabata Edoro Matsuri [tanabata painted garden lantern festival]), a tanabata with a 300 year old tradition with its feature of displaying hundreds of garden lanterns on which Ukiyoe bijin (beautiful woman) are painted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文12年（1672年）、出羽国雄勝郡八幡村（現秋田県湯沢市）出身の了翁道覚が、上野寛永寺に勧学寮を建立した。例文帳に追加

In 1672, Ryoo DOKAKU from Yawata village, Ogachi County, Dewa Province (present day, Yuzawa City, Akita Prefecture) built a learning dormitory called Kangakuryo in Ueno Kanei-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス