田麻代の英語

文室宮田麻呂（ふんやのみやたまろ、生没年不詳）は、平安時代初期の官人。例文帳に追加

FUNYA no Miyatamaro (year of his birth and death is not clear) was a government official in the early Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荒田尾赤麻呂（あらたおのあかまろ、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加

ARATAO no Akamaro (year of birth and death unknown) is a historical figure who lived during Japan's Asuka period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、張保皐と接触を持っていた筑前守文室宮田麻呂が代表的な例と言える。例文帳に追加

FUNYA no Miyatamaro, Chikuzen no kami (governor of Chikuzen Province), who built up contact with Jang Bogo was a major example of them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駒子から苅田麻呂までの歴代の事跡はある程度明らかに伝わっている。例文帳に追加

As for the successive family members from 駒子 to Karitamaro, their achievements have been clarified to some extnet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家系は坂上苅田麻呂（坂上田村麻呂の父）に起こると称し、安土桃山時代、島津義久の家老平田増宗を暗殺した押川強兵衛の道案内をした桐野九郎左衛門尉の末裔という。例文帳に追加

They said the family went to SAKANOUE no Karitamaro (father of SAKANOUE no Tamuramaro) and they were descendants of Kuro KIRINO, the third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guard, who showed the way for Tsuyobei OSHIKAWA, the assassin of Masumune HIRATA, the chief retainer (karo) of Yoshihisa SHIMAZU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上苅田麻呂（さかのうえのかりたまろ、神亀4年（727年）-延暦5年1月7日(旧暦)（786年2月14日））は奈良時代の武人。例文帳に追加

SAKANOUE no Karitamaro (727-February 14, 786) was a warrior in the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青木重兼（あおきしげかね、慶長11年12月29日(旧暦)（1607年1月27日）-天和(日本)2年9月14日(旧暦)（1682年10月14日））は、摂津国麻田藩の第2代藩主。例文帳に追加

Shigekane AOKI (January 27, 1607 - October14, 1682) was the second lord of the Asada domain, Settsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代わって、仲麻呂の早世した長男藤原真従の未亡人（粟田諸姉）を妃とする淳仁天皇が立太子される。例文帳に追加

As a replacement, the Emperor Junnin, who was married to the widow (AWATA no Morone) of Nakamaro's first son, FUJIWARA no Mayori, was formally installed as the Crown Prince.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス