由比の英語

第1-2-13図創業者の事業分野選択理由比較（2001、2006）例文帳に追加

Fig. 1-2-13 Comparison of startup founders' reasons for choosing their field of business (2001, 2006) - 経済産業省

よって今日、安達新三郎に由比ヶ浜に捨てるよう命じられる。例文帳に追加

Today Shinzaburo ADACHI was ordered to dump the baby boy in the water off Yuigahama beach.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（なお、由比若宮の旧地には、今も「元八幡」という小社が残る）。例文帳に追加

(Also, there still remains a small shrine named 'Motohachiman' at the former site of Yuiwakamiya Shrine.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義秀の奮戦があったものの、和田勢は疲労し由比ヶ浜へ退いた。例文帳に追加

Although Yoshihide fought bravely, army of Wada was exhausted and retreated to Yuigahama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もと由比郷（鎌倉市材木座）にあり、源頼朝が現在地に移す。例文帳に追加

Although it was located at Yuigo (Zaimokuza, Kamakura City), MINAMOTO no Yoritomo moved it to its present location.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

双方、戦死者を出して兵を退いた（石橋山の戦い由比ヶ浜の戦い）。例文帳に追加

After many deaths on both sides, they withdrew their troops (The Battle of Ishibashiyama & The Battle of Yuigahama).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和田義盛が戦死した由比ヶ浜には、現在でも「和田塚」という地名が残っている。例文帳に追加

In Yuigahama where Yoshimori WADA was killed in action, there remains a place called 'Wada-zuka' (Wada Hill).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史上の人物では由比正雪、坂本竜馬、近藤勇などの画像や写真が残る。例文帳に追加

There remain some pictures and photographs of historical characters in Sohatsu, including Shosetsu YUI, Ryoma SAKAMOTO and Isami KONDO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス