由臣の英語

由哲の長男は第42代内閣総理大臣鈴木貫太郎。例文帳に追加

Yutetsu's first son was Kantaro SUZUKI, who was the 42nd prime minister of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木下延次（木下延由）-豊臣国松ではないかという仮説。例文帳に追加

Nobutsugu KINOSHITA (Nobuyoshi KINOSHITA): Assumed that he could be Kunimatsu TOYOTOMI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

問）大臣が、一番これが理由だというやつを一つお願いします。例文帳に追加

Q.Please explain what you think is the most important reason.発音を聞く  - 金融庁

大臣が、一番これが理由だというやつを一つお願いします。例文帳に追加

Please explain what you think is the most important reason.発音を聞く  - 金融庁

大臣は理由を付した決定により，ライセンスを付与する。例文帳に追加

The Minister shall grant a license by means of a reasoned decision.発音を聞く  - 特許庁

理由は「主君であった信長は右大臣を極官として光秀に殺害されており、右大臣は縁起が悪いので出来るならば右大臣は避けて左大臣への昇進をお願いしたい」というものであった。例文帳に追加

That is to say, Hideyoshi hoped to be promoted to Sadaijin instead of Udaijin, if possible, because his master, Nobunaga, was killed by Mitsuhide with the title of Udaijin as his highest rank and thus serving as Udaijin would be a bad omen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２　前項第一号に掲げる事由による解散は、内閣総理大臣及び財務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。例文帳に追加

(2) Dissolution under the reason given in item (i) of the preceding paragraph shall be null and void without the approval of the Prime Minister and Minister of Finance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項第一号に掲げる理由による解散は、内閣総理大臣及び財務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。例文帳に追加

(2) Dissolution due to the reason specified in item (i) of the preceding paragraph shall not come into effect without authorization from the Prime Minister and the Minister of Finance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム