甲午農民戦争の英語

甲午農民戦争という,朝鮮の農民反乱例文帳に追加

a peasant rebellion in Korea called {The Kogo Peasant Rebellion}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

甲午農民戦争→日英通商航海条約→日清戦争（-明治28年）例文帳に追加

The Donghak Peasant Revolution erupted, the Anglo-Japanese Treaty of Commerce and Navigation was signed and the Sino-Japanese War broke out (- 1895)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月朝鮮政府、甲午農民戦争（東学党の乱）の鎮圧を清朝に依頼例文帳に追加

May: The Korean government requested Qing dynasty to suppress the Donghak Peasant Revolution (the Tonghak Uprising).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本と清とが緊張するなか、悪政と外国による侵略を排除すると唱えた農民反乱・甲午農民戦争が起きた。例文帳に追加

While tension arose between Japan and Qing, a peasant rebellion, the Donghak Peasant Revolution occurred, calling for the removal of the misrule and foreign invasion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1894年6月、甲午農民戦争が発端となる朝鮮出兵に派遣され、続く日清戦争では第1軍(日本軍)隷下に移り参戦する。例文帳に追加

In June 1894, he was dispatched in troops to Korea where Donghak Peasant Revolution was beginning, and in the following Sino-Japanese War, he moved under the 1st Army (Japanese Army) to take part in the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本は、明治15年(1882年)の壬午軍乱、明治17年(1884年)の甲申事変を契機に朝鮮を巡り、清と対立し、甲午農民戦争を契機に、明治27年(1894年)に日清戦争が勃発した。例文帳に追加

The subsequent Imo Incident in 1882 and the Gapsin Coup in 1884 triggered hostility over Korea between Japan and China and, touched off by the subsequent Donghak Peasant Revolution, began the Sino-Japanese War in 1894.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲午農民戦争の停戦後、朝鮮政府は日清両軍の撤兵を要請したが、どちらも受け入れなかった。例文帳に追加

After the Donghak Peasant Revolution the Korean government requested both Japan and Qing to withdraw their troops, but neither accepted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス