Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 甲斐性の英語・英訳

意味

例文 (9件)

甲斐性の英語

^{かいしょう}

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

主な英訳

ability

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

研究社新和英中辞典での「甲斐性」の英訳

かいしょう^１甲斐性

あんたに甲斐性があればこんなみじめな暮らしを送らないですむのにねえ. We wouldn't have to lead such a wretched [miserable] life if you were half a man.

僕に家一軒持てるだけの甲斐性があればなあ. I wish I could earn enough to afford a house.

甲斐性なし

〈亭主〉 a poor [lousy] provider

〈一般に〉 a good‐for‐nothing

たかが月に 20 万円ぐらい稼ぐのにふうふういってるなんて, あなたは本当に甲斐性なしだわ. You aren't much of a man if you can 't pick up [make] a miserable two hundred thousand yen a month without all this whining.

生活・文化のほかの用語一覧

家族：	祖父母こいにょうぼう
人生：	生い先甲斐性逃避主義悲嘆年回り

>>人生カテゴリの他の用語

索引用語索引ランキングカテゴリ

「甲斐性」を含む例文一覧

該当件数 : 9件

例文

うちの亭主は甲斐性がない。例文帳に追加

My husband isn't quite the provider he should be.発音を聞く - Tanaka Corpus

僕に家一軒持てるだけの甲斐性があればなあ.例文帳に追加

I wish I could earn enough to afford a house.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

甲斐性のない夫に愛想を尽かして。例文帳に追加

Because of disaffection with her good-for-nothing husband.発音を聞く - Tanaka Corpus

旦那様のメリットは「男の甲斐性」である。例文帳に追加

Danna-sama's advantage is that it reflects on his being a 'successful man.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うちの亭主の甲斐性(かいしょう)のなさには愛想が尽きたわ. 例文帳に追加

I must confess I've despaired of my husband; he's so shiftless.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

あんたに甲斐性があればこんなみじめな暮らしを送らないですむのにねえ.例文帳に追加

We wouldn't have to lead such a wretched [miserable] life if you were half a man.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

たかが月に 20 万円ぐらい稼ぐのにふうふういってるなんて, あなたは本当に甲斐性なしだわ.例文帳に追加

You aren't much of a man if you can't pick up [make] a miserable two hundred thousand yen a month without all this whining.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「甲斐性」の英訳

甲斐性

読み方：かいしょ、かいしょう

文法情報	（名詞）
対訳	resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability

索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「甲斐性」の英訳

甲斐性

ability

索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「甲斐性」の英訳

索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「甲斐性」の英訳

甲斐性

読み方カイショウ

bold；mettle

索引用語索引ランキング

「甲斐性」を含む例文一覧

該当件数 : 9件

例文

つっころばしは気が弱く、女に優しく、そのくせいいところの御曹司であるがために甲斐性や根性には欠け、なんとなくたよりない。例文帳に追加

Tsukkorobashi is a kind of person who is timid, and too attentive to women; he is inept at earning a living, gutless, and somewhat unreliable since he is from a well-to-do family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

たいていは商家の若旦那や若様といった甲斐性なし、根性なしで、さらに劇中で恋に狂い、いっそう益体のないどうしようもなさを露呈することにある。例文帳に追加

A common example is a young master of a wealthy merchant family, who is not dependable, having no guts at all; he goes so mad with love in a play that he shows himself to be more and more incompetent.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「甲斐性」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (9件)

類語

「甲斐性」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「甲斐性」の用語索引

甲斐性のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

甲斐性の英語

研究社 新和英中辞典での「甲斐性」の英訳

かいしょう１ 甲斐性

「甲斐性」を含む例文一覧

JMdictでの「甲斐性」の英訳

甲斐性

JST科学技術用語日英対訳辞書での「甲斐性」の英訳

甲斐性

日本語WordNet(英和)での「甲斐性」の英訳

甲斐性

EDR日英対訳辞書での「甲斐性」の英訳

甲斐性

「甲斐性」を含む例文一覧

「甲斐性」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「甲斐性」の英訳

かいしょう^１甲斐性